Je was op zoek naar: sagittal plane (Engels - Grieks)

plane
επίπεδη επιφάνεια

sagittal axis
οβελιαίος άξονας

sagittal diameter
οβελιαία διάμετρος

sagittal chest diameter
οβελιαία διάμετρος θώρακα

median-sagittal glabellar arch
μεσόφρυος μοίρα

left to right panels show sagittal, coronal, and transverse pet image slices.
Οι απεικονίσεις από τα αριστερά προς τα δεξιά δείχνουν τις οβελιαίες, τις στεφανιαίες και τις εγκάρσιες τομές pet.

serious thrombotic events, including sagittal sinus thrombosis can occur in patients receiving oncaspar.
Στους ασθενείς που λαμβάνουν oncaspar μπορούν να εκδηλωθούν σοβαρά θρομβωτικά συμβάντα, συμπεριλαμβανομένης της θρόμβωσης του οβελιαίου κόλπου.

the mid-sagittal plane of the driver dummy shall be vertical and parallel to the vehicle’s longitudinal centreline, and pass through the centre of the steering wheel rim.
Το μεσοβελιαίο επίπεδο του ανδρεικέλου οδηγού πρέπει να είναι κατακόρυφο και παράλληλο προς τη διαμήκη διάμεσο του οχήματος και να διέρχεται από το κέντρο της στεφάνης του τιμονιού.

review of images should be primarily in the transaxial orientation with access as needed to the sagittal and coronal planes.
Η λήψη των απεικονίσεων θα πρέπει πρωτίστως να εντοπίζεται στον διαξονικό προσανατολισμό με πρόσβαση, όπως είναι απαραίτητο, στο οβελιαίο και στεφανιαίο επίπεδο.

data processing by filtered backprojection and reconstruction in three planes (transaxial, coronal, and sagittal) is recommended.
Συνιστάται η επεξεργασία των δεδομένων με φιλτραρισμένη απεικόνιση οπίσθιας προβολής και αποκατάσταση του ειδώλου σε τρία επίπεδα (εγκάρσιο, μετωπιαίο και οβελιαίο).

the mid-sagittal plane of the passenger dummy shall be vertical and parallel to the vehicle’s longitudinal centreline and the same distance from the vehicle’s longitudinal centreline as the mid-sagittal plane of the driver dummy.
Το μεσοβελιαίο επίπεδο του ανδρεικέλου του συνοδηγού πρέπει να είναι κατακόρυφο και παράλληλο προς τη διαμήκη διάμεσο του οχήματος και να απέχει από αυτήν όσο το μεσοβελιαίο επίπεδο του ανδρεικέλου του οδηγού.

these findings in the sagittal plane have been confirmed for the anatomical joint angles (18,24). meyns et al. (32) compared elevation angles of several lower and upper limb segments during fw and bw. their results indicated that also the upper limb kinematics of fw correlated highly to reversed bw kinematics. the findings seemed to be consistent with the proposal that control of fw and bw may be similar for the upper and lower limbs (both in adults and children).
Αυτά τα ευρήματα στο ισχιακό επίπεδο έχουν επιβεβαιωθεί για τις ανατομικές πλευρές των αρθρώσεων (18,24). meyns et αϊ. (32) σύγκρινε τις γωνίες ανύψωσης αρκετών τμημάτων κάτω και άνω άκρων κατά τη διάρκεια των fw και bw. Τα αποτελέσματά τους έδειξαν ότι επίσης η κινηματική του άνω άκρου της fw συσχετίζεται σε μεγάλο βαθμό με την αντίστροφη κινηματική ΒΒ. Τα συμπεράσματα φαίνονταν να συμφωνούν με την πρόταση ότι ο έλεγχος των fw και bw μπορεί να είναι παρόμοιος για το ανώτερο και το κάτω άκρο (τόσο σε ενήλικες όσο και σε παιδιά).