Je was op zoek naar: senegalese (Engels - Grieks)

senegalese hake
μπακαλιάρος της Σενεγάλης

senegalese refugees
Πρόσφυγες Σενεγάλης

giant senegalese scorpion
Αφρικανική τυφλή μπριάνα

date of assumption of senegalese flag (*):
Ημερομηνία απόκτησης της σημαίας της Σενεγάλης (*):

pandinus gambiensis (ii) giant senegalese scorpion
pandinus gambiensis (ii)

it provides for 33% of crews to be senegalese.
Προβλέπει ότι το 33% των ναυτών θα είναι Σενεγαλέζοι.

contribution of senegalese migrants to the italian economy;
η συμβολή Σενεγαλέζων μεναναστών στην ιταλική οικονομία·

senegalese fishermen are worried by eu fishing operations in their waters.
Οι Σενεγαλέζοι αλιείς ανησυχούν για τις αλιευτικές δραστηριότητες της ΕΕ στα χωρικά τους ύδατα.

there shall be no obligation for the vessels to enter a senegalese port.
Τα σκάφη δεν υποχρεούνται καθόλου να καταπλέουν σε λιμάνια της Σενεγάλης.

the statement shall bc forwarded simultaneously to the senegalese authorities and the shipowners.
Ο υπολογισμός αυτός ανακοι­νώνεται ταυτόχρονα στις αρχές της Σενεγάλης καθώς και στους εφοπλιστές.

they have based their analyses on the opinions of the senegalese océanographie research centre.
Όμως αυτό είναι ανεπαρκές για το θέμα που έθιξε ο κύριος collins.

furthermore, many of the landings of the community fleet take place in senegalese ports.
Επιπλέον, μεγάλο μέρος των εκφορτώσεων του κοινοτικού στόλου εκτελείται στα λιμάνια της Σενεγάλης.

the obstacles to humanitarian aid, particularly the senegalese forces themselves, will worsen the situation.
Τα εμπόδια που τίθενται στη διοχέτευση της ανθρωπιστικής βοήθειας, κυρίως από τις ένοπλες δυνάμεις της Σενεγάλης, δεν θα κάνουν παρά να επιδεινώσουν αυτή την κατάσταση.

and another thing. i have heard it said here that the senegalese authorities were opposed to this agreement.
Επιπλέον, άκουσα εδώ ότι οι αρχές τις Σενεγάλης αντιτίθεντο στην παρούσα συμφωνία.

the senegalese authorities shall communicate to the commission of the european communities the names of the designated observers.
Οι αρχές της Σενεγάλης κοινοποιούν στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τα ονόματα των ορισθέντων παρατηρητών.

the senegalese government has accommodated the commission by reducing the twelve-mile limit to a six-mile limit.
Δημιουργείται, επομένως, ένα λανθασμένο πλαίσιο συζήτησης, η οποία επικεντρώνεται στις σεβαστές μεν, αλλά και συζητήσιμες απόψεις του κ. verbeek.

(b) the senegalese authorities shall communicate to the commission of the european communities the names of the designated observers.
β) Οι σρχές της Σενεγάλης ανακοινώνουν στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τα ονόματα των παρατηρητών που έχουν οριστεί γ) Ο εφοπλιστή; εξασφαλίζει με δικές του δαπάνες τη στέγαση και τη δαιτροφή των παρατηρητών λαμβάνοντας υπόψη τις δυνατότητες του σκάφους.

shipowners may, however, take the appropriate steps, at their own expense, to transport senegalese seamen and seamen/observers.
Ωστόσο, οι εφοπλιστές θα προβαίνουν οτις απαραίτητες ενέργειες για τη μεταφορά, με έξοδα τους, των ναυτικών και των ναυτικώνπαρατηρητών της Σενεγάλης.

in june the commission provided ecu 300 000 to help senegalese refugees in guinea-bissau (see ip(93) 465).
Τον παρελθόντα Ιούνιο, η Επιτροπή επενέβη ήδη υπέρ των προσφύγων της Σενεγάλης με τη χορήγηση ανθρωπιστικής βοήθειας ύψους 300.000 Εcu στη Γουινέα-Μπισάου (Ιp(93) 465).