Je was op zoek naar: severely underdeveloped (Engels - Grieks)

severely sick
Σοβαρά άρρωστο

underdeveloped areas
υπανάπτυκτες περιοχές

severely handicapped area
περιοχή ιδιαίτερα μειονεκτική

severely restricted chemical
χημική ουσία που υπόκειται σε αυστηρούς περιορισμούς

■ underdeveloped rural areas;
Σε εθνικό επίπεδο

slightly ¡moderately' severely !
ΜΕΤΡΙΑ

civil society remains underdeveloped.
Η κοινωνία των πολιτών παραμένει υπανάπτυκτη.

have underdeveloped clusters and district networks;
ανεπαρκής ανάπτυξη των περιφερειακών συσπειρώσεων ("clusters") και δικτύων·

entrepreneurship remains underdeveloped in the social economy.
Η ανάπτυξη της επιχειρηματικής πρωτοβουλίας ελάχιστα έχει στραφεί μέχρι στιγμής στη λεγόμενη κοινωνική οικονομία.

develop motorway networks (sometimes very underdeveloped);
στην ανάπτυξη των δικτύων αυτοκινητοδρόμων (μερικές φορές είναι πολύ λίγο αναπτυγμένα)·

the historically underdeveloped corporate bond market has taken off.
Η ιστορικά ελάχιστα ανεπτυγμένη αγορά ομολογιών των επιχειρήσεων άρχισε να κινητοποιείται.

as a result of enlargement there has been a large increase in the number of regions which are severely underdeveloped in relation to the community as a whole.
Α 2-36/86) της κ. banotti, εξ ονόματος της Επιτρο­πής Περιβάλλοντος.

usesocial transfers (1626)transition economy (1621) underdeveloped region
useενίσχυση επιχειρήσεων (1606) συμπληρωματικότητα των βιομηχανιών

until this occurs i believe that the limited resources available to the erdf and indeed the other strucural funds must be concentrated on the most severely underdeveloped regions instead of, as at present, spreading very limited resources over an ever-expanding number of regions and diluting their impact to the point of near total ineffectiveness.
Υποστηρίζω θερμά το πρό­γραμμα αυτό και καλώ την Κοινότητα και τα κράτη μέλη μεμονωμένα να το υποστηρίξουν περισσότερο και να εφαρμόσουν τις συστάσεις του στα προγράμματα παρο­χής υγειονομικής βοήθειας.