Je was op zoek naar: sharpen (Engels - Grieks)

sharpen
Όξυνση

sharpen more
Μεγαλύτερη όξυνση

blur / sharpen
Θόλωση / Όξυνση

soften sharpen
Εξομάλυνση όξυνση

bl_ur / sharpen
_Θόλωση / Όξυνση

click to sharpen
Πάτημα για όξυνση

toggle sharpen effect
Εναλλαγή εφέ όξυνσης

click to sharpen the line
Πάτημα για όξυνση της γραμμής

sharpen selected bitmap(s)
Όξυνση επιλεγμένων ψηφιογραφιών

sharpen an image using a pyramidal approach.
Όξυνση μιας εικόνας χρησιμοποιώντας πυραμιδοειδή προσέγγισηname

select here the sharpen deviation value of the laplacian.
Επιλέξτε εδώ το πλάτος της γραμμής του περιγράμματος σε εικονοστοιχεία.

sharpen selected bitmap(s) using unsharp mask algorithms
Όξυνση επιλεγμένων ψηφιογραφιών χρησιμοποιώντας αλγόριθμους μάσκας απόξυνσης

sharpen edges and boundaries within the object, force=0.15
Οξυμένες ακμές και όρια μες το αντικείμενο, δύναμη=0,15

to revitalise and sharpen the political commitment, targets could be adopted.
Για την αναζωογόνηση και την ενίσχυση της πολιτικής δέσμευσης απαιτείται η υιοθέτηση στόχων.

the commission has repeatedly stressed the need to sharpen europe's competitiveness.
Η Επιτροπή έχει επανειλημμένως τονίσει την ανάγκη να αυξηθεί η ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης.

new strategies have been designed to sharpen eu policies in the fight against terrorism.
Χαράχθηκαν νέες στρατηγικές για την ενίσχυση των πολιτικών της ΕΕ στον τομέα της καταπολέμησης της τρομοκρατίας.

1.3 europe must sharpen its focus on integration within the common immigration policy.
1.3 Στην κοινή πολιτική για την μετανάστευση, πρέπει η Ευρώπη να δώσει μεγαλύτερη έμφαση στην πτυχή της ένταξης.

endorsement and adoption of environment and development targets to revitalise and sharpen the political commitment,
επικύρωση και έγκριση των στόχων για το περιβάλλον και την ανάπτυξη προκειμένου να αναζωογονηθεί και αποσαφηνιστεί η πολιτική δέσμευση,

pooling of resources to sharpen competitive edge (centres, sponsorships, sme clubs).
συνένωση πόρων για την ενίσχυση του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος (κέντρα, χορηγίες, λέσχες ΜΜΕ).

introducing the euro will sharpen price transparency and competition, which will squeeze price dispersion in eu markets.
Η εισαγωγή του ευρώ θα αυξήσει τη διαφάνεια των τιμών και τον ανταγωνισμό και θα περιορίσει έτσι τη διασπορά των τιμών στις αγορές της ΕΕ.