Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a sharpness of 0 has no effect, 1 and above determine the sharpen matrix radius that determines how much to sharpen the image.
Οξύτητα ίση με 0 δεν έχει αποτέλεσμα, ενώ 1 και πάνω ορίζει την ακτίνα της μήτρας όξυνσης που καθορίζει το βαθμό όξυνσης της εικόνας.
in some countries, inflation continues to remain very low due to the sharpness of the slowdown, leading to wide inflation differentials in the euro area.
Σε μερικές χώρες, ο πληθωρισμός παραμένει πολύ χαμηλός λόγω της ιδιαίτερα σοβαρής κάμψης της δραστηριότητας, γεγονός που διευρύνει τα διαφορικά πληθωρισμού στη ζώνη του ευρώ.
this parameter determines the size of the transformation matrix. increasing the matrix width may give better results, especially when you have chosen large values for circular or gaussian sharpness.
Αυτή η παράμετρος ορίζει το μέγεθος της μήτρας μετασχηματισμού. Αυξάνοντας το πλάτος της μήτρας μπορεί να δώσει καλύτερα αποτελέσματα, ειδικά αν έχετε επιλέξει μεγάλες τιμές για κυκλική ή gauss όξυνση.
assembly for cathode-ray tubes with 2 or more but not more than 6 coils, a plastic support and a metal fixing ring, for the adjustment of display sharpness and/or convergence
Συναρμολόγηση για σωληνωτή καθοδική λυχνία, για τη ρύθμιση της ευκρίνειας ή/και της σύγκλισης της εικόνας, με 2 ή περισσότερα, αλλά που δεν υπερβαίνουν τα 6, πηνία, ένα πλαστικό υπόθεμα και ένα μεταλλικό δακτύλιο στερέωσης
other side effects reported less commonly (seen in less than 1 in 100 but more than 1 in 1000 patients) included: reduced sharpness of vision, double vision, abnormal sensation in the eye and breast enlargement in men.
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που έχουν αναφερθεί λιγότερο συχνά (διαπιστωμένες σε λιγότερο από 1 στους 100 αλλά σε περισσότερο από 1 στους 1000 ασθενείς) συμπεριελάμβαναν: μειωμένη οξύτητα της όρασης, διπλωπία, μη φυσιολογικό αίσθημα στον οφθαλμό και διόγκωση του μαστού στους άνδρες.