Je was op zoek naar: since inception (Engels - Grieks)

since their inception.
Πολιτική χάλυβα

inception
inception

inception date
ημερομηνία έναρξης

inception income
Περιβάλλον

since its inception it has done some excellent work.
Ήδη από την αρχή της λειτουργίας του έχει επιτελέσει εξαιρετικό έργο.

discharge inception test
δοκιμή κατωφλίου εκφόρτισης

the esrb functioning (mission and organisation) since inception
Η λειτουργία του ΕΣΣΚ (αποστολή και οργάνωση) από την ίδρυσή του

- analysis of community regional policy since its inception.
- ανάλυση της εξέλιξης της κοινοτικής περιφερειακής πολιτικής από την καθιέρωση της και μετά,

corona inception voltage
τάση αφής στέμματος

overseas territories have benefited from gsps ever since their inception.
Τεχνολογία της πληροφόρησης

however, the initiative has been criticised by many since its inception.
Ωστόσο, πολλοί ήταν εκείνοι που επέκριναν την πρωτοβουλία σχεδόν από την αρχή.

european mobility week has grown constantly since its inception in 2002.
Η Ευρωpiαϊκή Εβδο(άδα Κινητικότητα αναpiτύσσεται σταθερά αpiό το 2002 piου ξεκίνησε.

financing provided within the eu guarantees approved since inception in 1994
Χρηματοδότηση εντός της ΕΕ

the expansion is nato's fifth and largest since its inception in 1949.
Η διεύρυνση είναι πέμπτη και μεγαλύτερη του ΝΑΤΟ από την ίδρυσή του το 1949.

since its inception, the cohesion policy has achieved spectacular successes in the eu15.
Από τότε που ξεκίνησε, η πολιτική συνοχής σημείωσε θεαματικές επιτυχίες στην ΕΕ των 15.

since its inception, the european community had been working towards a single market.
Από την ίδρυσή της, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα καταβάλλει προσπάθειες για την υλοποίηση της ενιαίας αγοράς.

ever since its inception, the european community had been working towards an internal market.
Ήδη από την αρχή της λειτουργίας της, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα εργαζόταν προς την κατεύθυνση της δημιουργίας μιας εσωτερικής αγοράς.

similarly, the social dimension has been part of the european integration process since its inception.
Επίσης, η κοινωνική διάσταση ήταν παρούσα στη διαδικασία της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης από την έναρξή της.

since its inception, avicenne has received community funding totalling approximately ecu 24.6 million.
Από την αρχή της εφαρμογής της, η avicenne δέχθηκε κοινοτική χρηματοδότηση 24,6 εκατ.

administrative difficulties were exacerbated by the misunderstandings which have plagued harmonization efforts since their inception.
Την αρνητικότερη επί­πτωση στην εναρμόνιση την είχε το περίφημο «ευρωσκάνδαλο».