Je was op zoek naar: stabilizer and mobilizer muscles (Engels - Grieks)

this system acts as a stabilizer and constitutes a safety net for farmers.
Β 2-1276/87, Β1303/87, Β 2-1309/87 και Β 2-1340/87)

stabilizers and production thresholds
Σταθεροποιητές και όρια παραγωγής

however, chapter 28 cannot apply when the principal use of the goods is determined by the possible use of the stabilizer and not that of the chemical product
Πάντως, το κεφάλαιο 28 δεν μπορεί να εφαρμοσθεί όταν η κύρια χρήση του εμπορεύματος καθορίζεται από τη δυνατή χρήση του σταθερο­ποιητικού και όχι από αυτή του χημικού προϊόντος

table 5 — stabilizers and production thresholds
Πίνακας 5 — Σταθεροποιητές και όρια παραγωγής

annex : stabilizers and production thresholds. .33
Παράρτημα : Ισχύοντες σταθεροποιητές

this is in direct line with the policy on stabilizers and the need to encourage production that can find market outlets.
Ή τουλάχιστον, δεν είναι και δεν μπορεί να είναι το παν!

at cruising speed, budgetary stabilizers, political stabilizers and wage adjustment will be enough.
Στο πλαίσιο του καθεστώτος διασταύρωσης θα αρκούν οι δημοσιονομικοί σταθεροποιητικοί παράγοντες, οι πολιτικοί σταθεροποιητικοί παράγοντες και η μισθολογική προσαρμογή.

on the other hand, the stabilizers and the price policy reduce the effect of the money spent on small disadvantaged regions to zero or even less.
Σκέφτομαι ένα σύστημα εθνικών ενδεικτι­κών ποσοστώσεων με ρήτρες αμοιβών-κυρώσεων για μια αυξημένη συμμετοχή στο σύστημα παύσης καλ­λιέργειας.

ban on the use of cadmium and its compounds in three areas of application: pigments, stabilizers and plating.
Απαγόρευση της χρησιμοποίησης του καδμίου και των ενώσεων του σε τρεις τομείς εφαρμογής: στα χρώματα επίστρωσης, στους σταθεροποιητές και στην επιφανειακή κατεργασία. 2.

the second is individual income support. the third is a number of market conditions, stabilizers and the like, and the fourth early retirement.
Ας προσπαθήσουμε να πραγματοποι­ήσουμε την πολιτική μας όσο γίνεται πιο ισορροπημένα, όσο γίνεται πιο παραδεκτά από κοινωνική άποψη.

given this situation, an enormous structural effort must be made through the eaggf-guidance section to offset the medium- and long-term effects of the price freeze, application of stabilizers, and so on.
Μας προβληματίζουν επίσης οι εισαγωγές υποκατάστα­των σιτηρών και βουτύρου, αυτό παραμένει ένα επίμαχο θέμα.