Je was op zoek naar: sustain period (Engels - Grieks)

environment & sustain. dev.1 083
εριβάλλov και βιώσιμη αvάπτυξη1 083

this is a pace we want to sustain.
Πρόθεσή μας είναι να διατηρήσουμε το ρυθμό που έχει επιτευχθεί.

only few will sustain it in the long term.
Λίγοι μόνο μπορούν να αντέξουν για πολύ.

we cannot sustain this, you said at the time.
aυτό δε θα το αντέξουμε, είπατε τότε.

how to sustain the effective implementation of eu action
Στήριξη της αποτελεσματικής υλοποίησης της δράσης της ΕΕ

the committee of the regions will need to sustain and strengthen its engagement on these issues during the next period.
Η Επιτροπή των Περιφερειών θα πρέπει να διατηρήσει και να ενισχύσει τη δέσμευσή της στα θέματα αυτά κατά την προσεχή περίοδο.

inhalation equipment designed to sustain a dynamic air flow
συσκευή εισπνοής ικανή να διατηρεί μια δυναμική ροή αέρα

these resources sustain life and produce biological resources.
Οι πόροι αυτοί συντηρούν τη ζωή και παράγουν βιολογικούς πόρους.

that is how we sustain our considerable lead in world markets.
Με αυτόν ακριβώς τον τρόπο θα διατηρήσουμε το σημαντικό προβάδισμα που έχουμε στις παγκόσμιες αγορές.

develop and sustain platforms for media communication with populations;
Να αναπτυχθούν και να διατηρηθούν πλατφόρμες επικοινωνίας μεταξύ των μέσων ενημέρωσης και των πολιτών·

if these countries are to attain income levels close to the eu average, they will need to sustain high growth levels for a prolonged period.
Η Έκθεση επισημαίνει ότι η προσέγγιση του επιπέδου του εισοδήματος των χωρών αυτών προς το μέσο επίπεδο εισοδήματος της ΕΕ απαιτεί την επίτευξη υψηλών ποσοστών ανάπτυξης και για μεγάλο χρονικό διάστημα.

long-term planning requires the ability to sustain actions over time.
Ο μακροπρόθεσμος σχεδιασμός απαιτεί ικανότητα υποστήριξης των ενεργειών διαχρονικά.

the high vulnerability of these stocks to fishing; many of them will only sustain fishing pressure over a longer period that is economically not viable;
ο εξαιρετικά ευάλωτος χαρακτήρας των εν λόγω αποθεμάτων σε σχέση με την αλιεία· πολλά από τα εν λόγω αποθέματα μπορούν να υποστούν μη οικονομικά βιώσιμη μόνον αλιευτική πίεση κατά τη διάρκεια μεγάλης χρονικής περιόδου·

(2) sustain efforts to privatise state-owned enterprises.
(2) ÓõíÝ÷éóç ôùí ðñïóðáèåéþí ãéá ôçí éäéùôéêïðïßçóç êñáôéêþí åðé÷åéñÞóåùí.

the artemis initiative will sustain europe’s world lead in embedded systems.
Με την πρωτοβουλία artemis θα διατηρηθεί η παγκόσμια πρωτοπορία της Ευρώπης στα ενσωματωμένα συστήματα.

sustain the progress made in containing state aids (particularly sector-specific ones);
ôçí ðåñáéôÝñù ìåßùóç ôùí êñáôéêþí åíéó÷ýóåùí (éäßùò ôùí ôïìåáêþí åíéó÷ýóåùí)·

if the panel sustains imposition of countermeasures, the period of countermeasures established pursuant to article 8(10) of the agreement will be deemed tolled
Καμία διάτα­ξη στο παρόν τμήμα δεν θίγει το δικαίιομα της ειδικής ομάδας, όπως ορίζεται στο άρθρο 8 παράγραφος 10 στοιχείο β σημείο i) της συμφωνίας, να εξετάζει ισχυρισμούς που αφορούν την επιβολή αντιμέτρων.

the eu's climate-energy package (20.20.20) will undoubtedly help sustain this positive trend.
Η δέσμη μέτρων για την ενέργεια και την αλλαγή του κλίματος (20.20.20) θα συμβάλει ασφαλώς στη διατήρηση αυτών των θετικών εξελίξεων.

person who sustains an accident at work
θύμα εργατικού ατυχήματος