Je was op zoek naar: take on the go (Engels - Grieks)

on the go
Στο δρόμο

take on coal
εφοδιάζομαι με κάρβουνο

to take on coal
βάζω κάρβουνο στην μηχανή

..so you can take your calendar with you on the go.
έτσι ώστε να μπορείτε να πάρετε παντού το ημερολόγιο σας.

it is time to take on the multinationals.
Είναι καιρός να αναμετρηθούμε με τις πολυεθνικές.

ability to take on the obligations of membership
ικανότητα ανάληψης των υποχρεώσεων του μέλους

this is the best approach to take on the matter.
Αυτό πιστεύω ότι είναι το σωστό πνεύμα!

capacity to take on the other obligations of membership
Ικανότητα να αναλάβει τις λοιπές υποχρεώσεις του μέλους

you have a ‘ variable-geometry ’ take on the law.
Αυτές οι αιτιολογήσεις ψήφου διαρκούν μόνο ένα λεπτό.

if so, who should take on the role of appeal body?
Εάν τυχόν η απάντηση είναι καταφατική, ποιος θα πρέπει να υποδειχθεί ως αρμόδια δικαιοδοτική αρχή;

commissioner, all this could take on the same dimensions as bse.
Κύριε Επίτροπε, αυτό θα μπορούσε να λάβει έκταση παρόμοια με τη ΣΕΒ.

take photos on the go then make them amazing using built-in style filters.
Βγάλτε φωτογραφίες στη στιγμή και κάντε τις υπέροχες με ενσωματωμένα φίλτρα.

(2) to take on the opportunities and challenges of globalisation;
(1) αξιοποίηση των ευκαιριών και αντιμετώπιση των προκλήσεων της παγκοσμιοποίησης

it therefore takes on the same faults.
Γι' αυτό και φέρνει μαζί του τις ίδιες δυσλειτουργίες.

it should take on the responsibility for ensuring social and territorial cohesion.
Θα πρέπει να αναλάβει την ευθύνη εξασφάλισης της κοινωνικής και εδαφικής συνοχής.

the eesc could also take on the role of an "ambassador for the year".
Επιπροσθέτως, η ΕΟΚΕ θα μπορούσε να αναλάβει τον ρόλο του «Πρέσβη για το Ευρωπαϊκό Έτος».

shakur agreed, giving eminem the go ahead.
Η shakur συμφώνησε, δίνοντας στον eminem το πράσινο φως.

the commission takes on the form of a european government.
Ερωτήσεις αριθ.

estonia's ability to take on the acquis has been evaluated according to several indicators:
Η Εσθονία προχώρησε με ταχείς ρυθμούς στην ελευθέρωση τοιν τηλεπικοινωνιοΊν της.

very often the client also takes on the role of project supervisor.
Πολύ συχνά ο κύριος του έργου αναλαμβάνει, συν τοις άλλοις, το ρόλο του ανάδοχου.