Je was op zoek naar: this is the one (Engels - Grieks)

this is the
Α3-95/93) της κ.

this is the last
Επί

this is the key.
Αυτό είναι το κλειδί.

this is the case:
Τέτοια είναι η περίπτωση όταν:

this is the sixth
— (έγγρ.

this is the problem.
Αυτό είναι το πρόβλημα.

this is the reality!
Αυτή είναι η αλήθεια!

this latter solution is the one chosen.
Επιλέγεται τελικά η δεύτερη λύση.

that is the one ray of sunshine.
Αυτό είναι το πλεονέκτημα!

that is the one and only reason!
Μόνο γι' αυτόν τον λόγο!

the biggest is the one of banyoles.
Η Καταλονία είναι αυτόνομη σε ορισμένους τομείς.

this is the one area where we should be able to agree.
aυτό είναι ένα σημείο στο οποίο πρέπει να τα καταφέρνουμε να συμφωνούμε.

the next item is the one-minute speeches.
" ημερήσια διάταξη προβλέπει τις παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών ζητημάτων.

as a young person, this is the one and only chance i have."
Ως νέος άνθρωπος, αυτή είναι η μια και μοναδική ευκαιρία που μου δίνεται."

this is the only way to change the one tyranny and dictatorship in europe.
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος να αλλάξουμε τη μοναδική τυραννία και δικτατορία στην Ευρώπη.

this is the quorum provision as it stands at the moment and this is the one i am applying.
Έτσι έχει επί του παρόντος η ρύθμιση για την απαρτία και έτσι την εφαρμόζω.

this is the one instrument that makes a fundamental contribution towards safeguarding farming in these areas.
Πρόκειται για ένα μέσο που συμβάλλει ουσιαστικά στη διασφάλιση των γεωργικών μονάδων σε αυτές τις περιοχές.

i believe that if there is one area of policy where we can do ourselves credit this is the one.
Είμαι της άποψης ότι αν υπάρχει ένας τομέας της πολιτικής στον οποίο μπορούμε πραγματικά να επιτύχουμε κάτι, αυτός αφορά την καταπολέμηση της απάτης.

it is the world of the eu that the citizens are interested in, this is the one that counts in their eyes.
Τον πολίτη τον ενδιαφέρει ο κόσμος της ΕΕ, αυτός είναι ο κόσμος που ισχύει σήμερα για τον πολίτη.

the one group we should encourage to do more about this is the united nations.
" ομάδα που πρέπει να ενθαρρύνουμε να κάνει περισσότερα γι' αυτό είναι ο Ο"Ε.