Je was op zoek naar: tiled (Engels - Grieks)

tiled
Σε παράθεση

tiled bumpmap
Σε παράθεση χάρτη ανάγλυφου

tiled max-aspect
Σε παράθεση χωρίς παραμόρφωση

delete tiled clones
Διαγραφή παρατιθέμενων κλώνων

set as wallpaper (tiled)
Ορισμός ως ταπετσαρία (σε & παράθεση)

initial color of tiled clones
Αρχικό χρώμα των παρατιθέμενων κλώνων

tiled background (on parent group)
Παρατιθέμενο παρασκήνιο (σε γονική ομάδα)

extract objects from a tiled pattern fill
Εξαγωγή αντικειμένων από γέμισμα με επιστρωμένο μοτίβο

convert selection to a rectangle with tiled pattern fill
Μετατροπή επιλογής σε ορθογώνιο γεμισμένο με παρατιθέμενο μοτίβο

select <b>one object</b> whose tiled clones to remove.
Επέλεξε <b>ένα αντικείμενο</b> του οποίου οι κλώνοι θα αφαιρεθούν.

remove existing tiled clones of the selected object (siblings only)
Διαγραφή των υπαρχόντων επιστρωμένων κλώνων του επιλεγμένου αντικειμένου (μόνο αδέλφια)

<small>creating tiled clones...</small>
<small>Δημιουργία παρατιθέμενων κλώνων...</small>

pretend that the size and position of the tile are the same as the last time you tiled it (if any), instead of using the current size
Υποτίθεται ότι το μέγεθος και η θέση του πλακιδίου είναι τα ίδια όπως την τελευταία φορά που αυτό επιστρώθηκε (αν έγινε), αντί για χρήση του τρέχοντος μεγέθους

<small>object has no tiled clones.</small>
<small>Το αντικείμενο δεν έχει παρατιθέμενους κλώνους</small>

<small>object has <b></b> tiled clones.</small>
<small>Το αντικείμενο έχει <b></b> παρατιθέμενους κλώνους.</small>

<link xref=\"shell-windows-maximize\">maximize a window</link> by dragging it to the top of the screen. drag a window to one side of the screen to maximize it along the side, allowing you to <link xref=\"shell-windows-tiled\">tile windows side by side</link>.
<link xref=\"shell-windows-maximize\">μεγιστοποίηση ενός παραθύρου</link> μεταφέροντας το στην κορυφή της οθόνης. Σύρτε ένα παράθυρο σε μια πλευρά της οθόνης για να το μεγιστοποιήσετε μαζί με τη πλευρά, επιτρέποντας σας να <link xref=\"shell-windows-tiled\">παραθέσετε τα παράθυρα πλάι-πλάι</link>.