Je was op zoek naar: time out (Engels - Grieks)

time out
λήξη χρόνου

time-out
διακοπή

guard time-out
λήξη χρόνου φύλαξης

" "time out new york".
" "time out new york".

radio-link time-out
εξωχρονισμός ραδιοζεύξης

radio-link-time-out
εξωχρονισμός ραδιοζεύξης' ραδιοζεύξη εκτός χρόνου

" "time out new york kids".
" "time out new york kids".

variable time-out capability
ικανότητα μεταβλητού διαλείμματος

end of numbering detected by time out
τέλος αριθμοδότησης ανιχνευόμενο με εξωχρονισμό

time out waiting for server interaction.
Τέλος χρονικού ορίου αναμονής για ανταπόκριση του εξυπηρετητή.

target to be jumped to on time-out of .
Προορισμός όπου θα γίνει μετάβαση μετά από χρονικό περιθώριο .

could not regexp the published time out of the result.
Αδύνατη η λήψη (regexp) της ώρας δημοσίευσης από το αποτέλεσμα.

but there are risks and we don't win each time out.
την παραγω­

the total time out of tolerance has to be mentioned in the test report.
Ο συνολικός χρόνος εκτός ανοχής πρέπει να αναφέρεται στην έκθεση της δοκιμής.

last time out, madam president, we narrowly missed getting a majority.
Την τελευταία φορά, κυρία Πρόεδρε, χάσαμε την πλειοψηφία με ελάχιστη διαφορά.

this is no time for another time-out in the joint efforts for global development.
Δεν υπάρχει πλέον χρόνος για περαιτέρω παρατάσεις στην κοινή προσπάθεια για οικουμενική ανάπτυξη.

i know the vote was lost, but perhaps we could reflect on the need for a little time out.
Γνωρίζω ότι η ψήφος ήταν χαμένη, αλλά ίσως θα μπορούσαμε να στοχαστούμε σχετικά με την ανάγκη για προσωρινή παύση.

these depend crucially on the availability of affordable options for further training during time out from employment for parenting.
Η εν λόγω δυνατότητα εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τις διαθέσιμες και οικονομικά προσιτές δυνατότητες επαγγελματικής κατάρτισης κατά τη διάρκεια της περιόδου εκτός απασχόλησης λόγω γονικής άδειας ανατροφής.

he should be given a time-out and should not be permitted to attend next week's session in strasbourg.
Θα έπρεπε να είχε διακοπεί και να μην του επιτραπεί να συμμετάσχει στη σύνοδο της προσεχούς εβδομάδας στο Στρασβούργο.

in order to improve vitamin d status, individuals should also be encouraged to spend time out-of-doors.
Προκειμένου να βελτιωθεί η κατάσταση όσον αφορά τη βιταμίνη d, τα άτομα πρέπει να ενθαρρύνονται να περνούν μέρος του χρόνου τους εκτός της οικίας.