Je was op zoek naar: to dare is to do (Engels - Grieks)

the first option to be envisaged is to do nothing.
Η πρώτη επιλογή που πρέπει να εξεταστεί είναι να μην γίνει καμία ενέργεια.

the most effective way to exchange information is to do so automatically.
Ο πιο αποτελεσματικός τρόπος για την ανταλλαγή πληροφοριών είναι να γίνεται αυτόματα. "

what we also need to do now is to act as one.
Αυτό που πρέπει να κάνουμε τώρα είναι να λειτουργήσουμε ως συλλογική οντότητα.

what some colleagues want to do, is to shut that down.
Αυτό που θέλουν να κάνουν ορισμένοι συνάδελφοι, είναι να το καταργήσουν αυτό.

another important prerequisite is to do away with bureaucracy.
mια άλλη βασική προϋπόθεση είναι η εξάλειψη της γραφειοκρατίας.

what we must endeavour to do here is to protect patients.
Αυτό που πρέπει να προσπαθήσουμε να κάνουμε εδώ είναι να προστατεύσουμε τους ασθενείς.

all they need to do is to deal with all of those cases.
Δεν έχουν παρά να ασχοληθούν με το σύνολο αυτών των υποθέσεων.

what the commission is entitled to do is to coordinate the control.
Η Επιτροπή έχει το δικαίωμα να συντονίζει τον έλεγχο.

it is to do with self-interest at european union level.
Έχει να κάνει με συμφέροντα σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης.

the first thing i want to do is to congratulate the two rapporteurs.
Το πρώτο που θα ήθελα να κάνω είναι να συγχαρώ τους δύο εισηγητές.

what the commission now has to do is to implement this properly in practice.
Τώρα η Επιτροπή πρέπει να την εφαρμόσει σωστά στην πράξη.

what we are trying to do is to assert the union 's autonomy.
Αυτό που θέλουμε να απαιτήσουμε είναι η αυτονομία της Ένωσης.

the only thing to do was, and is, to prevent that without any compromise.
Οι Ιταλοί Πράσινοι δεν μπορούν, επομέ­νως, παρά να ψηφίσουν κατά.

our duty is to do our job professionally, responsibly, unbiased and independently from politics.
Καθήκον μας είναι να κάνουμε τη δουλειά μας επαγγελματικά, υπεύθυνα, αμερόληπτα και ανεξάρτητα από την πολιτική.