Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
many failed to reply to it.
Ερώτημα
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i would like to reply to that.
Θα ήθελα να τις αντικρούσω.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i just want to reply to some remarks.
Θέλω μόνο να απαντήσω σε μερικές παρατηρήσεις.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i want the commission to reply to this too.
Θέλω να απαντήσει η Επιτροπή και σ' αυτό επίσης.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
cases involving failure to reply to correspondence
ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗΣ ΣΕ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i have done my best to reply to them honestly.
Έκανα ό,τι καλύτερο για να απαντήσω σε αυτές με ειλικρίνεια.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mr president, i would like to reply to that.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να απαντήσω.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
austria has two months to reply to the commission.
Η Αυστρία έχει προθεσμία δύο μηνών για να απαντήσει στην Επιτροπή.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 failure to reply to the complainant's letter
2 Παράλειψη απάντησης στην επιστολή του καταγγέλλοντος
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i invite you to reply to mr watts ' question.
Σας καλώ να απαντήσετε στην ερώτηση του κυρίου watts.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i shall endeavour to reply to this second point.
. ( es) Θα προσπαθήσω να σας δώσω μια απάντηση σ' αυτό το δεύτερο σημείο.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the mah was requested to reply to the following questions:
Ο ΚΑΚ κλήθηκε να απαντήσει στα ακόλουθα ζητήματα:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i wish to reply to mr bradbourn's question on data.
Θα απαντήσω σχετικά με την ερώτηση για τα δεδομένα που έθεσε ο κ. bradbourn.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
madam president, i would like to reply to that personally.
Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να απαντήσω προσωπικά πάνω σε αυτό.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
unjustified delay and failure to reply to public access request
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣΛΗΦΘΕΙΣΕΣ ΜΕΤΑΤΗ
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brinkhorst (eldr). - i would like to reply to mr schäfer.
donnelly, brendan (ΡΡΕ). - (ΕΝ) Αντιλαμβάνομαι ότι θα γίνει ψηφοφορία με ονομαστικό κατάλογο για την Τροπολογία Αριθ. 11.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mangle from:/to: headers in replies to replies
Χωρισμός των κεφαλίδων Από:/Προς: στις απαντήσεις σε απαντήσεις
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: