Vraag Google

Je was op zoek naar: turn a blind eye (Engels - Grieks)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Grieks

Info

Engels

But here we turn a blind eye.

Grieks

Αλλά εδώ εθελοτυφλούμε.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

The EU did not turn a blind eye.

Grieks

ΕΕ δεν αδιαφόρησε.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

We often turn a blind eye to this.

Grieks

Στο ζήτημα αυτό επικρατεί συχνά στρουθοκαμηλισμός.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

Can we continue to turn a blind eye?

Grieks

Είναι δυνατόν να συνεχίσουμε να εθελοτυφλούμε;

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

We cannot and will not turn a blind eye.

Grieks

Δεν μπορούμε να εθελοτυφλούμε, και δεν θα το κάνουμε.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Europe must cease to turn a blind eye.

Grieks

Η Ευρώπη πρέπει να πάψει να κλείνει τα μάτια.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

Heaven help us if we turn a blind eye.

Grieks

Ο Θεός να μας βοηθήσει εάν κάνουμε τα στραβά μάτια.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

We cannot turn a blind eye to this any more.

Grieks

Δεν μπορούμε να το αγνοούμε άλλο αυτό.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

Why does the Commission turn a blind eye to this?

Grieks

Γιατί η Επιτροπή κλείνει τα μάτια της σε αυτήν την εξέλιξη;

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

Turning a blind eye was no policy.

Grieks

Αριθ. 3-405/297

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

We cannot afford to turn a blind eye to tax evasion.

Grieks

Δεν μπορούμε να αγνοούμε το πρόβλημα της φοροδιαφυγής.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

I do not think that we can turn a blind eye to this.

Grieks

Νομίζω ότι δεν πρέπει να κρυβόμαστε πίσω από το δάχτυλό μας.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

The European Union cannot continue to turn a blind eye.

Grieks

Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν μπορεί να προσποιείται ότι δεν συμβαίνει τίποτα.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

It is unacceptable to turn a blind eye to this grave problem.

Grieks

Είναι απαράδεκτο να αποστρέφουμε το βλέμμα από αυτό το σοβαρό πρόβλημα.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

We really have no reason to turn a blind eye in this case.

Grieks

Δεν επιτρέπεται να αγνοούμε, καθ'οιονδήποτε τρόπο, την περίπτωσή του εκουσίως.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

The Egyptian Government cannot turn a blind eye to its responsibility here.

Grieks

Για κάθε πολιτική που θέλει να έχει ένα μέλλον, βασική απαί­

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

We Europeans must not turn a blind eye, but instead must take responsibility.

Grieks

Εμείς οι Ευρωπαίοι δεν πρέπει να κάνουμε τα στραβά μάτια αλλά να αναλάβουμε την ευθύνη.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

In the long run, turning a blind eye is unacceptable.

Grieks

Μακροπρόθεσμα, το να εθελοτυφλεί είναι απαράδεκτο. "

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

a blind person: €266 - 532,

Grieks

• piαροχέ ανεργία,

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

The government, however, continues to turn a blind eye to these appeals.

Grieks

Παρ' όλα αυτά η κυβέρνηση εξακολουθεί να κωφεύει προς όλες αυτές τις εκκλήσεις.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK