Je was op zoek naar: uninfluential (Engels - Grieks)

the balancing act so skilfully carried on by president nazarbayev between his various neighbours will not be uninfluential for that region and, indirectly, for us.
Το παιχνίδι ισορροπιών στο οποίο επιδίδεται με επιτυχία ο πρόεδρος Ναζαρμπάγιεφ μεταξύ των μεν και των δε δεν θα αφήσει ανεπηρέαστο αυτό το μέρος του κόσμου και, εμμέσως, εμάς τους ίδιους.

this will be discussed in the council next week and we will seek to achieve unanimity because, as the honourable member knows, it is only with unanimity that a decision can be taken. so the voice of spain will not be unheard and will not be uninfluential.
Επομένως — επιμένω — μπορείτε να μου παράσχετε τα συγκεκρι­μένα στοιχεία που ζητάω; Και θα αποφασίσω εγώ εάν οι περιστάσεις είναι ανάλογες ή όχι.