Je was op zoek naar: useful term (Engels - Grieks)

useful loss
ωφέλιμη απώλεια

useful efficiency
ωφέλιμη απόδοση

useful information:
Χρήσιμες πληροφορίες:

2.2 road maps are useful in designing long-term research programmes.
2.2 Οι χάρτες πορείας χρησιμεύουν στον σχεδιασμό μακροπρόθεσμων ερευνητικών προγραμμάτων.

mid-term evaluations have proved useful to inform programme adjustments
Οι ενδιάμεσες αξιολογήσεις ενημερώνουν για τις αλλαγές στα προγράμματα

it is a complex, demanding and perfectible methodology which could prove useful over the long-term.
Πρόκειται για μια πολύπλοκη, απαιτητική μεθοδολογική οδό, η οποία όμως μπορεί να φανεί χρήσιμη μακροπρόθεσμα.

this would also be useful in terms of updating civil status records.
Αυτό θα ήταν τοιουτοτρόπως επωφελές για την ενημέρωση των πιστοποιητικών προσωπικής κατάστασης.

term unemployment - were seen as a useful input to further work in the eu.
της ανεργίας των νέων και της μακρόχρονης ανεργίας αποτελούν χρήσιμη συμβολή για τη συνέχιση των εργασιών στα πλαίσια της ΕΕ.

however, it is also useful in terms of territorial planning and local development.
Ωστόσο, είναι επίσης χρήσιμο από την άποψη του εδαφικού σχεδιασμού και της τοπικής ανάπτυξης.

the proposed long-term loans are the most useful instruments for these legal forms.
Τα προτεινόμενα μακροπρόθεσμα δάνεια είναι τα μέσα που ενδείκνυνται περισσότερο για αυτές τις νομικές μορφές.

permitting the use of other terms, including information which may be useful for consumers;
που επιτρέπουν τη χρησιμοποίηση ορισμένων άλλων ενδείξεων, περιλαμβανομένων των πληροφοριών που ενδεχομένως είναι χρήσιμες για τους καταναλωτές·

— provide information and useful hints on the housing market, prices, terms, standards and local customs.
• δίνοντας τους διάφορες χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση που επι­κρατεί στην αγορά ακινήτων, τους όρους, τις προδιαγραφές και τις τοπικές συνήθειες.

we can only encourage them to do this under the terms of the treaty, which have never been revised and which are useful terms allowing europe to progress in economic and monetary matters on the basis of the two pillars of consolidation and enlargement.
Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να τις ενθαρρύνουμε να συνεχίσουν υπό τους όρους της Συνθήκης, οι οποίοι δεν αναθεωρήθηκαν ποτέ και αποτελούν χρήσιμους όρους που επιτρέπουν στην Ευρώπη να προοδεύσει σε οικονομικά και νομισματικά θέματα βάσει των δύο πυλώνων της ενοποίησης και της διεύρυνσης.