Je was op zoek naar: vat taxable (Engels - Grieks)

sixth vat directive — taxable amount
Βάση επιβολής του φόρου

vat sixth directive ­ taxable amount
Αριθμός Δελτίου

the taxable amount for vat purposes;
τη βάση επιβολής του φόρου για σκοπούς ΦΠΑ,

vat refund to taxable persons by means of customs co-operation
Επιστροφή του ΦΠΑ, σε υποκειμένους στον φόρο μη εγκατεστημένους στο έδαφος της χώρας αλλά εγκατεστημένους σε άλλο κράτος μέλος

(i) the refund of vat to non-resident taxable persons ;
Ή σημασία τών ειδικών

the costs of vat procedures are shared between the administration and taxable persons.
Οι δαπάνες των διαδικασιών ΦΠΑ κατανέμονται με­ταξύ της διοίκησης και των φορολογουμένων.

vat refund to taxable persons by means of customs cooperation (to be confirmed)
Επιστροφή του φόρου προστιθέμενης αξίας, σε υποκειμένους στον φόρο μη εγκατεστημένους στο έδαφος της χώρας αλλά εγκατεστημένους σε άλλο κράτος μέλος

the proposal aims at modernising the existing vat rules (taxable amount) applicable to vouchers
Η πρόταση αποσκοπεί στον εκσυγχρονισμό των υφιστάμενων κανόνων ΦΠΑ (βάση επιβολής του φόρου) που εφαρμόζονται για τα κουπόνια προσφοράς.

member states' vat control — improving taxable persons' rights and access to information
Έλεγχος ΦΠΑ στα κράτη μέλη — Βελτίωση των δικαιωμάτων των φορολογουμένων καθώς και της πρόσβασης τους στις πληροφορίες

to confirm the validity of a taxable person’s vat number.
να επιβεβαιώνουν την εγκυρότητα του αριθμού φορολογικού μητρώου ενός φορολογουμένου.

the slim7 ii report on the administrative burden on vat taxable persons8 identified the need for a rapid improvement to the arrangements.
Η δεύτερη έκθεση slim7 σχετικά με το διοικητικό φόρτο των υποκείμενων στον ΦΠΑ8 κατέδειξε την ανάγκη ταχείας βελτίωσης του καθεστώτος.

a taxable person’s vat compliance process and internal controls are certified.
Η διαδικασία και οι εσωτερικοί έλεγχοι του υποκείμενου στο φόρο για την τήρηση των κανόνων σε θέματα ΦΠΑ αποτελούν αντικείμενο πιστοποίησης.

in the vat, this was possible thanks to information on the volume, nature and parties in a vat-taxable transaction.
Ως προς τον ΦΠΑ, αυτό κατέστη δυνατό χάρη στις πληροφορίες σχετικά με τον όγκο, το είδος και τα μέρη των συναλλαγών που υπόκεινται σε ΦΠΑ.

this taxable amount (plus the vat) is the price effectively paid by the customer.
Το εν λόγω φορολογητέο ποσό (συν ΦΠΑ) είναι η τιμή που πληρώνεται πραγματικά από τον πελάτη.

a typical example is the setting of the vat taxable amount for taxable transactions between connected persons, for which a number of derogations have been authorised.
Χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι ο καθορισμός της φορολογικής βάσης του ΦΠΑ για τις φορολογητέες πράξεις μεταξύ συνδεδεμένων προσώπων στα οποία έχουν χορηγηθεί πολλές εξουσιοδοτήσεις.

vat on r&d costs incurred by taxable persons is deductible where the goods and services in question are used for vat-taxable transactions.
Ο ΦΠΑ επί των δαπανών Ε&Α στις οποίες υποβάλλονται τα υποκείμενα σε φόρο πρόσωπα εκπίπτει, όταν τα εν λόγω αγαθά και οι υπηρεσίες χρησιμοποιούνται για φορολογητέες πράξεις υποκείμενες σε ΦΠΑ.

member states have also found that the lack of clear rules has been exploited to set up tax arrangements designed to artificially reduce the vat taxable amount for the supply of certain goods and services.
Επιπλέον, ορισμένα κράτη μέλη έχουν διαπιστώσει ότι πολλοί εκμεταλλεύονται την απουσία ξεκάθαρων κανόνων για να εφαρμόζουν μεθόδους τεχνητής μείωσης της φορολογικής βάσης του ΦΠΑ για ορισμένες παραδόσεις αγαθών ή παροχές υπηρεσιών.

the non–established taxable person shall pay the value–added tax vat when submitting the vat return.
Ο μη εγκατεστημένος υποκείμενος στο φόρο καταβάλλει το φόρο προστιθεμένης αξίας ΦΠΑ συγχρόνως με την υποβολή της δήλωσης ΦΠΑ.

preliminary ruling (vat — taxable transactions) (full court) accordingly invoiced the purchaser for turnover tax only on the former part.
Προδικαστική *ΦΠΑ — Φορολογητέες πράξεις» (Ολομέλεια)

by way of derogation from article 285 of directive 2006/112/ec, italy is authorised to exempt from vat taxable persons whose annual turnover is no higher than eur 65000.
Κατά παρέκκλιση του άρθρου 285 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ, επιτρέπεται στην Ιταλία να απαλλάσσει από τον ΦΠΑ τους υποκείμενους σε φόρο των οποίων ο ετήσιος κύκλος εργασιών δεν υπερβαίνει τα 65000 eur.