Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
device manager
Διαχείριση συσκευών
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
microsoft none the less retains the possibility to market windows with windows media player.
Πάντως, η Μicrosoft είχε τη δυνατότητα να διαθέτει το λειτουργικό σύστημα windows σε συνδυασμό με το λογισμικό windows media player.
a new version of windows media center was included in windows vista home premium and ultimate editions.
Περιλαμβάνεται στα windows xp media center edition και στις ανώτερες εκδόσεις των windows vista και windows 7.
by way of remedy, the commission ordered microsoft to offer for sale a version of windows without windows media player.
Ως μέτρο επανορθώσεως, η Επιτροπή επέβαλε στη microsoft να προσφέρει προς πώληση το λειτουργικό σύστημα windows χωρίς το windows media player.
the replies highlighted that the ubiquity of windows media player on pcs artificially skews their development incentives in favour of microsoft.
Οι απαντήσεις κατέδειξαν ότι η γενικευμένη παρουσία του windows media player στους προσωπικούς υπολογιστές επηρέαζε τεχνητά τις στρατηγικές ανάπτυξης προϊόντων προς όφελος της microsoft.