Je was op zoek naar: wrongful termination (Engels - Grieks)

termination
Καταγγελία

wrongful act
παράνομη (άδικη) πράξη

wrongful dismissal
καταχρηστική απόλυση

wrongful government act
παράνομη (άδικη) πράξη της κυβέρνησης

wrongful act or omission
Βλ.: Διάσκεψη

restitution of wrongful enrichment
επιστροφή των παρανόμως κτηθέντων

wrongful retention of a child
παράνομη κατακράτηση παιδιού

however, not all relocations are wrongful.
Εντούτοις, όλες αυτές οι μεταφορές δεν μπορούν να θεωρηθούν καταχρηστικές.

wrongful act or omission (by the community)
Βλέπε επίσης: Αρχεία

the first plea — wrongful application of regulation no 1017/68
Η ερμηνεία αυτή δεν μπορεί να γίνει δεκτή.

measures aimed at improving recovery of uncollected resources and wrongful payments
Μέτρα που αποσκοπούν στη βελτίωση της είσπραξης μη εισπραχθέντων πόρων και αδικαιολόγητων δαπανών

a child’s removal or retention shall be considered wrongful where:
Η μετακίνηση ή κατακράτηση του παιδιού θεωρείται παράνομη:

subject: wrongful imprisonment of mr serfati, the former director of moroccan phosphates phates
Θέμα: Αυθαίρετη φυλάκιση του κ. sedati, πρώην διευθυντή της εταιρείας φωσφορικών αλά­των Μαρόκου

official - belated staff report- wrongful act or omission compensation for materialand non-material damage
Υπάλληλοι — Καθυστερημένη σύνταξη εκθέσεως κρίσεως — Υπηρεσιακό πταίσμα — Αποκατάσταση υλικής ζημίας και ικανοποίηση ηθικής βλάβης

before the byret, danvaern admitted that it owed the amount claimed, but, asserting that it had its own claims against otterbeck, including a claim for loss and damage resulting from the wrongful termination of the agency contract, submitted that otterbeck's claim should be dismissed and that a separate judgment should be entered against otterbeck ordering it to pay dkr 737 018.34.
Προδικαστική •Σύμβαση των Βρυξελλών — Ειδικές βάσεις διεθνούς 3 — Εννοια της ανταγωγής — Συμψηφισμός» (Ολομέλεια)