Je was op zoek naar: you have unsent messages! (Engels - Grieks)

you have messages
Έχετε μηνύματα

send unsent messages
Αποστολή μη απεσταλμένων μηνυμάτων

sending unsent messages
Αποστολή μη απεσταλμένων μηνυμάτων

you have unread text messages
Έχετε αδιάβαστα μηνύματα κειμένου

you have received new messages.
#-#-#-#-# evolution.master.el.po (evolution.head) #-#-#-#-#Έχετε νέα μηνύματα.#-#-#-#-# balsa.master.el.po (balsa 2.0.13) #-#-#-#-#Παρελήφθησαν νέα μηνύματα.

you have unsent messages, do you wish to quit anyway?
Υπάρχουν μη απεσταλμένα μηνύματα, θέλετε να τερματίσετε την εφαρμογή οπωσδήποτε;

do you want to send your unsent messages now?
Θέλετε να στείλετε τα μη απεσταλμένα μηνύματα σας τώρα;

balsa: you have received new messages.
balsa: παρελήφθησαν νέα μηνύματα.

you have,
ti kaneis,

send unsent messages when going online?
Αποστολή μη απεσταλμένων κατά την σύνδεση;

prints number unread and unsent messages
Εκτύπωση αριθμού αδιάβαστων ανεπίδοτων μηνυμάτων

you have won.
Νικήσατε!

"you have won.
«Κερδίσατε.

unsent message
Μήνυμα εκκρεμεί

you have epilepsy.
έχετε επιληψία.

you have depression;
Έχετε κατάθλιψη,

you are currently offline. do you want to go online to send unsent messages?
Αυτή τη στιγμή είστε χωρίς σύνδεση. Θέλετε να συνδεθείτε για να στείλετε τα μη απεσταλμένα μηνύματα σας;

you have given us positive messages and confirmed your willingness to act.
Μας δώσατε θετικά μηνύματα και επιβεβαιώσατε την προθυμία σας να προβείτε σε δράσεις.

you have unread text message
#-#-#-#-# tm1.po #-#-#-#-#Έχετε αδιάβαστο μήνυμα κειμένου#-#-#-#-# tm2.po (el) #-#-#-#-#Έχετε αδιάβαστο μήνυμα κειμένου

you have received new message.
#-#-#-#-# evolution.master.el.po (evolution.head) #-#-#-#-#Έχετε νέο μήνυμα.#-#-#-#-# balsa.master.el.po (balsa 2.0.13) #-#-#-#-#Παρελήφθη νέο μήνυμα.