Je was op zoek naar: fleet manager (Engels - Hausa)

file manager
manajan taga

window manager
manajan taga

bug in window manager:
cuta cikin manajan taga:

- the gnome session manager
an kasa haɗi zuwa manajan zaman shawara

disable connection to session manager
an kasa haɗi zuwa manajan zaman shawara

and you are not a manager over them.
kuma ba ka zama wakĩli a kansu ba.

and i am not over you a manager."
kuma ban zama wakĩli a kanku ba."

could not connect to the session manager
an kasa haɗi zuwa manajan zaman shawara

say, "i am not over you a manager."
ka ce: "nĩban zama wakĩli a kanku ba."

when they brought fleet-footed chargers in the evening to show him,
a lõkacin da aka gitta masa dawãki mãsu asali, a lõkacin maraice.

screen %d on display "%s" already has a window manager
fuskar kwamfyuta %d da ake nuna "%s" na da manajan taga

and we have not sent you, [o muhammad], over them as a manager.
kuma ba mu aika ka kanã wakĩli a kansu ba.

to god belongs everything in the heavens and everything on earth. god suffices as manager.
kuma allah ne da mulkin abin da yake cikin sammai da abin da yake cikin ƙasa, kuma allah yã isa ya zama wakĩli.

our ask is that you communicate with your manager, so we know what to expect and can adjust accordingly.
aikin mu shine yin magana da manajanka, sabo da mu san me muke bukata da yadda za mu iya daidaita.

your window manager does not support the show desktop button, or you are not running a window manager.
manajan tagan ka bai goyon bayan maɓalli na nuna kwamfyutan tebur, ko kuma ba ka tafiyar da wani manajan taga.

when well-bred horses, which were fleet of foot were paraded before him near the close of day,
a lõkacin da aka gitta masa dawãki mãsu asali, a lõkacin maraice.

gnome includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
gnome na ƙunsa da yawancin abubuwan da ka ke gani kan kwamfyutan ka, tare da manajan fayil, birawsar yana, mazaɓa, da shiryoyin ayuka masu yawa.

had god willed, they would not have practiced idolatry. we did not appoint you as a guardian over them, and you are not a manager over them.
kuma dã allah yã so, dã ba su yi shirki ba, kuma ba mu, sanya ka mai tsaro a kansu ba, kuma ba kai ne wakĩli a kansu ba.

but if allah had willed, they would not have associated. and we have not appointed you over them as a guardian, nor are you a manager over them.
kuma dã allah yã so, dã ba su yi shirki ba, kuma ba mu, sanya ka mai tsaro a kansu ba, kuma ba kai ne wakĩli a kansu ba.

lost connection to the display '%s'; most likely the x server was shut down or you killed/destroyed the window manager.
an ɓatar da haɗi zuwa shirin nunawa '%s'; wata ƙila an rufe x sava ko kuma ka kashe/halaƙar da manajan tagan.