Je was op zoek naar: if i slap u (Engels - Hausa)

if i slap u
if i slap you

i will call u if i i close
zan kira ka

if i used to say it, then thou knewest it.
bã ya kasancewa a gare ni, in faɗi abin da bãbu wani hakki a gare ni.

if i say this, i will surely be unjust."
lalle ne ni, idan (nã yi haka) dã ina daga cikin azzalumai."

if i did, i would be one of the wrongdoers.”
lalle ne ni, idan (nã yi haka) dã ina daga cikin azzalumai."

he said, “what if i bring you something convincing?”
ya ce: "ashe, kuma kõ dã nã zõ maka da wani, abu mai bayyanãwa?"

who will help me against allah, if i drove them away?
wãne ne yake taimakõna daga allah idan na kõre su?

but if i am guided, it is by what my lord reveals to me.
kuma idan na shiryu, to, sabõda abin da ubangijina yake yõwar wahayi ne zuwa a gare ni.

and moses asked, "even if i show you a clear sign?"
ya ce: "ashe, kuma kõ dã nã zõ maka da wani, abu mai bayyanãwa?"

he said: what! even if i bring to you something manifest?
ya ce: "ashe, kuma kõ dã nã zõ maka da wani, abu mai bayyanãwa?"

[moses] said, "even if i brought you proof manifest?"
ya ce: "ashe, kuma kõ dã nã zõ maka da wani, abu mai bayyanãwa?"

"i would indeed, if i were to do so, be in manifest error.
"lalle nĩ, a lõkacin nan, tabbas, inã a cikin ɓata bayyananna."

i fear, if i were to disobey my lord, the punishment on a dreadful day."
kuma, haƙĩƙa ni inã tsõro idan na sãɓã wa ubangijina, ga azãbar wani yini mai girma."

and, o my people! who will help me against allah if i drive them away?
"kuma ya mutãnena! wãne ne yake taimakõna daga allah idan na kõre su?

"and o my people! who would help me against allah if i drove them away?
"kuma ya mutãnena! wãne ne yake taimakõna daga allah idan na kõre su?

he said, ‘if i question you about anything after this, do not keep me in your company.
ya ce: "idan na tambaye ka daga wani abu a bãyanta, to, kada ka abũce ni.

(moses) said: if i ask thee after this concerning aught, keep not company with me.
ya ce: "idan na tambaye ka daga wani abu a bãyanta, to, kada ka abũce ni.

moses asked, "what if i were to bring you clear proof (of the existence of god)?"
ya ce: "ashe, kuma kõ dã nã zõ maka da wani, abu mai bayyanãwa?"

musa (moses) said: "even if i bring you something manifest (and convincing)?"
ya ce: "ashe, kuma kõ dã nã zõ maka da wani, abu mai bayyanãwa?"

(moses) said: "even if i showed you something clear (and) convincing?"
ya ce: "ashe, kuma kõ dã nã zõ maka da wani, abu mai bayyanãwa?"