Je was op zoek naar: print making during the spanish period (Engels - Hausa)

and remember god during the designated days.
kuma ku ambaci allah a cikin kwanuka ƙidayayyu.

they slept very little during the night
sun kasance a lõkaci kaɗan na dare suke yin barci.

and remember allah during the appointed days.
kuma ku ambaci allah a cikin kwanuka ƙidayayyu.

and sit during the day, or by the darkening night
da dare idan ya bãyar da bãya.

celebrate the praises of allah during the appointed days.
kuma ku ambaci allah a cikin kwanuka ƙidayayyu.

indeed during the day you have a long schedule of occupations.
lalle ne, kanã da, a cikin yini, wani tasĩhi mai tsawo.

and during the night; so do you not have sense?
kuma da dare. shin fa, bã zã ku hankalta ba?

and glorify him during the night, and at the end of devotions.
kuma daga dare, sai ka yi tasbĩhi a gare shi da bãyan sujada.

and also glorify him during the night and at the receding of the stars.
kuma daga dare, sai ka tsarkake shi (da tasbĩhin) dalõkacin jũyãwar taurãri.

indeed, we sent the qur'an down during the night of decree.
lalle ne mũ, mun saukar da shi (alƙur'ãni) a cikin lailatul ƙadari (daren daraja)

(during the waiting period) lodge them according to your means wherever you dwell, and do not harass them to make them miserable.
ku zaunar da su daga inda kuka zaunar daga gwargwadon sãmunku. kuma kada ku cũce su dõmin ku ƙuntata a kansu.

and during the night - worship him; and hallow him the livelong night.
daga dare, sai ka yi sujũda gare shi, kuma ka tsarkake shi darẽ mai tsawo.

and their husbands are more entitled to their restorations during the same, if they desire rectification.
kuma mazan aurensu su ne mafiya haƙƙi ga mayar da su a cikin wancan, idan sun yi nufin gyãrawa.

and during the night prostrate ourself before him, and extol his glory for a long part of the night.
daga dare, sai ka yi sujũda gare shi, kuma ka tsarkake shi darẽ mai tsawo.

then resume the fast until nightfall, and do not approach them during the nights of your devotional retreat in the mosques.
kuma ku ci kuma ku sha har sĩlĩli fari ya bayyana a gare ku daga sĩlĩli baƙi daga alfijiri, sa'an nan kuma ku cika azumi zuwa ga dare.

but if they are proud, yet those with your lord glorify him during the night and the day, and they are not tired.
to, idan sun yi girman kai, to, waɗanda ke a wurin ubangijinka, sunã tasbĩhi a gare shi, a dare da rana, alhãli kuwa sũ, bã su ƙõsãwa.

in january and february 2020, during the height of the epidemic in wuhan, about 5 million people in china lost their jobs.
a watan janairu da fabrairu na 2020, a yayin da cutar ta bulla a wuhan, mutane miliyan 5 na kasar sin sun rasa rayyukansu.

and stand before allah with obedience [and do not speak to others during the salat (prayers)].
kuma ku tsayu kuna mãsu ƙanƙan da kai ga allah.

and among his signs is your sleeping during the night and day, and your seeking his munificence; indeed in this are signs for people who heed.
kuma akwai daga cikin ãyõyinsa, barcinku a cikin dare da rãna, da nẽmanku ga falalarsa. lalle a cikin wannan akwai ãyõyi ga mutãne mãsu saurãrãwa.

both hcov-229e and hcov-oc43 are distributed globally, and they tend to be predominantly transmitted during the season of winter in temperate climate.
dukansu hcov-229e da hcov-oc43 na yaɗuwa a duk faɗin duniya, kuma galibi suna watsawa a lokacin bazara, a cikin yanayi marasa dumi ko sanyi.