Je was op zoek naar: yesterday (Engels - Hausa)

yesterday
jiyaconcatenation of dates and time

i got a fever yesterday
na kamu da zazzabi jiya

wouldst thou kill me as thou didst kill a person yesterday.
shin kanãnufin ka kashe ni ne kamar yadda ka kashe wani rai jiya?

do you wish to kill me the way you killed a man yesterday?
shin kanãnufin ka kashe ni ne kamar yadda ka kashe wani rai jiya?

is it thy intention to slay me as thou slewest a man yesterday?
shin kanãnufin ka kashe ni ne kamar yadda ka kashe wani rai jiya?

and those who had wished for his place but yesterday began to say: ah!
kuma waɗanda suka yi bũrin matsayinsa a jiya suka wãyi gari sunã cẽwa, "wai!

and morning found those who had coveted his place but yesterday crying: ah, welladay!
kuma waɗanda suka yi bũrin matsayinsa a jiya suka wãyi gari sunã cẽwa, "wai!

and in the morning he was in the city fearing and looking about, when lo! he who had asked his succour yesterday was crying out unto him.
sai ya wãyi gari a cikin birnin yanã mai tsõro, yanã sauna. sai ga wanda ya nẽmi taimako daga gare shi a jiya, yanã nẽman ãgajinsa.

and when he sought to seize him who was an enemy unto them both, he said: o musa wouldst thou slay me as thou didst slay a person yesterday?
to, a lõkacin da mũsã ya yi nufin ya damƙi wanda yake maƙiyi ne a gare su, (mai nẽman ãgajin) ya ce, "ya mũsã! shin kanãnufin ka kashe ni ne kamar yadda ka kashe wani rai jiya?

those who were envious of his position only yesterday said on the morrow: "indeed god increases the fortunes of those of his creatures as he will, and decreases.
kuma waɗanda suka yi bũrin matsayinsa a jiya suka wãyi gari sunã cẽwa, "wai! allah yanã shimfiɗa arziki, ga wanda yake so daga bãyinsa, kuma yanã ƙuntatãwa.

and when he wanted to strike the one who was an enemy to both of them, he said, "o moses, do you intend to kill me as you killed someone yesterday?
to, a lõkacin da mũsã ya yi nufin ya damƙi wanda yake maƙiyi ne a gare su, (mai nẽman ãgajin) ya ce, "ya mũsã! shin kanãnufin ka kashe ni ne kamar yadda ka kashe wani rai jiya?

and when moses was about to seize he who was the enemy of both of them, he said: 'moses, would you kill me as you killed a living soul yesterday?
to, a lõkacin da mũsã ya yi nufin ya damƙi wanda yake maƙiyi ne a gare su, (mai nẽman ãgajin) ya ce, "ya mũsã! shin kanãnufin ka kashe ni ne kamar yadda ka kashe wani rai jiya?

and when moses decided to lay his violent hands on the man belonging to the enemy, he cried out: "moses, do you intend to kill me as you killed a person yesterday?"
to, a lõkacin da mũsã ya yi nufin ya damƙi wanda yake maƙiyi ne a gare su, (mai nẽman ãgajin) ya ce, "ya mũsã! shin kanãnufin ka kashe ni ne kamar yadda ka kashe wani rai jiya?

i was not feeling fine and had to go for a medical checkup.then, i was asked to go for an x ray which i did yesterday; from the x ray, you were found in my heart. the doctor said if they remove you from my heart, i may not make it, because i could not live without such an amazing friend. give this heart to everyone whom you don't wanna lose in "2023" including me if you care try to collect twelve (12) its not easy. be honest! send this to anyone who made you smile this year tell more than ten pe
i was not feeling fine and had to go for a medical checkup.then, i was asked to go for an x-ray which i did yesterday; from the x-ray, you were found in my heart. 😉the doctor said if they remove you from my heart, 😔i may not make it, because i could not live without such an amazing friend. 😃give this heart to everyone whom you don't wanna lose in "2023" including me if you care 😊try to collect twelve (12) its not easy. ☺be honest! send this to anyone who made you smile this year💙😍😘tell more than ten people, i will not lose you this remaining part of the year 2023, send it back to me if you luv me...😗💛💙💜💚. i won't lose u!. i luv u soo much 😘