Je was op zoek naar: you call it ego i call it self respect (Engels - Hausa)

and your people call it a lie and it is the very truth.
kuma mutãnenka sun ƙaryata (ka) game da shi, alhãli kuwa shi ne gaskiya.

(do you call it "evil omen") because you are admonished?
ashe, dõmin an tunãtar da ku?

you call me to reject god, and to associate with him what i have no knowledge of, while i call you to the mighty forgiver.
"kuna kira na zuwa ga in kãfirta da allah, kuma in yi shirki, game da shi, da abin da bãbu wani ilmi game da shi gare ni, kuma ni inã kiran ku zuwa ga mabuwãyi, mai gãfara."

you call me to disbelieve in allah and to associate with him that of which i know nothing; while i call you to the almighty, the forgiving.
"kuna kira na zuwa ga in kãfirta da allah, kuma in yi shirki, game da shi, da abin da bãbu wani ilmi game da shi gare ni, kuma ni inã kiran ku zuwa ga mabuwãyi, mai gãfara."

you call me to disbelieve in god and to believe other things equal to him about which i have no knowledge. i call you to the majestic and all-forgiving one.
"kuna kira na zuwa ga in kãfirta da allah, kuma in yi shirki, game da shi, da abin da bãbu wani ilmi game da shi gare ni, kuma ni inã kiran ku zuwa ga mabuwãyi, mai gãfara."

my nation, how is it that i call you to salvation and you call me to the fire?
"kuma ya mutãnẽna! me ya sãme ni, inã kiran ku zuwa ga tsĩra, kuma kunã kira na zuwa ga wutã?"

o my people, how is it that i call you to salvation, and you call me to the fire?
"kuma ya mutãnẽna! me ya sãme ni, inã kiran ku zuwa ga tsĩra, kuma kunã kira na zuwa ga wutã?"

and, o my people! how is it that i call you to salvation and you call me to the fire?
"kuma ya mutãnẽna! me ya sãme ni, inã kiran ku zuwa ga tsĩra, kuma kunã kira na zuwa ga wutã?"

o my people, how is it with me, that i call you to salvation, and you call me to the fire?
"kuma ya mutãnẽna! me ya sãme ni, inã kiran ku zuwa ga tsĩra, kuma kunã kira na zuwa ga wutã?"

and they call (it) a lie, and follow their low desires; and every affair has its appointed term.
kuma suka ƙaryata, kuma suka bi son zũciyarsu, alhãli kuwa kõwane al'amari (wanda suke son su tũre daga annabi) an tabbatar da shi.

you call me to deny allah and to associate with him as his partners those regarding whom i have no knowledge (that they are allah's partners in his divinity), whereas i call you to the most mighty, the most forgiving?
"kuna kira na zuwa ga in kãfirta da allah, kuma in yi shirki, game da shi, da abin da bãbu wani ilmi game da shi gare ni, kuma ni inã kiran ku zuwa ga mabuwãyi, mai gãfara."

say: surely i have manifest proof from my lord and you call it a lie; i have not with me that which you would hasten; the judgment is only allah's; he relates the truth and he is the best of deciders.
ka ce: "lalle ne inã kan hujja daga ubangjina, kuma kun ƙaryata (ni) game da shi; abin da kuke nẽman gaugãwarsa, bã ya wurina, hukunci kuwa bai zama ba fãce, ga allah, yanã bãyar da lãbãrin gaskiya, kuma shĩ ne mafi alhẽrin mãsu rarrabẽwa."

" on 14 february, a who-led joint mission team with china was activated to provide international and who experts on the ground in china to assist in the domestic management and evaluate ""the severity and the transmissibility of the disease"" by hosting workshops and meetings with key national-level institutions and to conduct field visits to assess the ""impact of response activities at provincial and county levels, including urban and rural settings"".on 25 february, the who declared that ""the world should do more to prepare for a possible coronavirus pandemic,"" stating that while it was still too early to call it a pandemic, countries should nonetheless be ""in a phase of preparedness"". "
a anar 14 ga watan faburairu, wani gammayar kungiyar who mai jagoranci da wasu yan china aka fitar don samar da kwarewa a kasar china domin tallafin cikun gida na gano “tsananin da ma yaduwar cutar” ta hanyar daukan nauyin taruka da koyarwa tare da hukumomin kasa na mussaman da kuma su ziyarci alumma don tabatar da “ayukan agaji da ke gudana a yankunan da matakin kauyuka, daga birni har ma da karkara a ranar”. a ranar 25 ga watan faburairu, who ta sanar cewa “duniya ta kokari ta shirya ga barkewar amobar coronavirus mai yiwuwa,” da cewa tun da cutar ba ta kai matakin annoba ba, amman kasashe “su fara shiri don kar ko ta baci”.