Je was op zoek naar: acknowledge (Engels - Hebreeuws)

acknowledge
& אשר@ info

acknowledge alarm
אישור תזכורת

acknowledge the alarm
אישור התזכורת@ action: button

i acknowledge my mistake.
אני מודה שטעיתי.

do you really want to acknowledge this alarm?
האם אתה בטוח שברצונך לאשר תזכורת זו?

check to be prompted for confirmation when you acknowledge the alarm.
בחר באפשרות זו כדי שתוצג בפניך בקשה לאישור כאשר תסגור את התזכורת.

however the horgen city council refused to acknowledge this until 1877.
עם זאת, מועצת העיר הורגן סירבה להכיר בכך רשמית, עד שנת 1877.

for they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.
ויניחו את רוחי ואת רוחכם על כן הכירו אנשים כאלה׃

hear, ye that are far off, what i have done; and, ye that are near, acknowledge my might.
שמעו רחוקים אשר עשיתי ודעו קרובים גברתי׃

we acknowledge, o lord, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee.
ידענו יהוה רשענו עון אבותינו כי חטאנו לך׃

if any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that i write unto you are the commandments of the lord.
כי יתברך איש בלבבו להיות נביא או איש הרוח בין יבין את אשר אני כתב לכם כי מצות האדון הנה׃

the game focuses on surviving and the human elements of a zombie apocalypse by forcing the player to acknowledge basic human needs like thirst, hunger and shelter.
המשחק מתרכז בהישרדות וביסוד האנושי של אפוקליפסת זומבים על ידי הכרחת השחקן להתייחס לצרכים האנושיים הבסיסיים כמו צימאון, רעב ומחסה.

the second aspect refers to questions on the authority that law has over people under a particular legal system, and the authority that society in general should acknowledge as due to the law.
בתחום הסמכות, רז בחן שאלות על סמכות החוק כלפי אנשים במערכות משפט שונות ואת הסמכות שהחברה מאשרת על פי החוק.

he did not acknowledge but a few minutes later advised his flight "change course to 090 degrees (due east) for 10 minutes.
מעט אחר השעה 17:00 נשמע טיילור משדר למטוסיו לשנות כיוון טיסה ל-90 מעלות (כיוון מזרח) למשך 10 דקות.

i cannot—although it could be true—acknowledge that they too, might be victims of the assad regime, which had turned them into murderers.
איני יכולה להכיר בכך - אף שהדבר עשוי להיות נכון בהחלט - שגם הם עצמם אולי קרבנות של משטר אסד, שהוא זה שהפך אותם לרוצחים.

he was never strong footed, people see him mostly as harry's friend; his mother had actually wanted a girl and in the last book he finally has to acknowledge his weaknesses.
הוא מעולם לא היה עצמאי בצורה חזקה, אנשים רואים אותו בעיקר כחברו של הארי; אמו רצתה למעשה בת ובספר האחרון הוא נאלץ לבסוף להכיר בחולשותיו.

but he shall acknowledge the son of the hated for the firstborn, by giving him a double portion of all that he hath: for he is the beginning of his strength; the right of the firstborn is his.
כי את הבכר בן השנואה יכיר לתת לו פי שנים בכל אשר ימצא לו כי הוא ראשית אנו לו משפט הבכרה׃

who said unto his father and to his mother, i have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant.
האמר לאביו ולאמו לא ראיתיו ואת אחיו לא הכיר ואת בנו לא ידע כי שמרו אמרתך ובריתך ינצרו׃

"armed struggle;– a history of the ira", macmillan, london 2003, isbn 1-4050-0108-9==external links==* madden & finucane bloody sunday index* cain web service bloody sunday index* utv coverage: bloody sunday & the saville report* guardian coverage* dáil debate on bloody sunday* the widgery report (from cain website)* bbc special report* programme of events commemorating bloody sunday – 2008* 1610: soldiers open fire===the events of the day===* bbc interactive guide* guardian interactive guide* history – bloody sunday – events of the day museum of free derry===contemporary newspaper coverage===* "13 killed as paratroops break riot" from the guardian, monday 31 january 1972* "bogsiders insist that soldiers shot first" from the guardian, tuesday 1 february 1972===importance and impact===* "shootings 'triggered decades of violence'" from the guardian, wednesday 16 may 2001* britain acknowledges "bloody sunday" killings were unjustified and apologizes to victims’ families – video report by "democracy now!
==קישורים חיצוניים==* dáil Éireann, committee on finance - adjournment motion: northern ireland situation, volume 258 - 03 february, 1972* cain, report of the tribunal appointed to inquire into the events on sunday, 30th january 1972 (widgery report)*the saville inquiry*the bloody sunday trust*cain web service*guardian coverage*bbc coverage* bloody sunday trust*"bloody sunday" film from 2002===אירועי היום===*guardian interactive guide*bbc interactive guide* the museum of free derry, history - bloody sunday - events of the day===כיסוי האירוע בתקשורת===*"13 killed as paratroops break riot" from the guardian, monday january 31, 1972*"bogsiders insist that soldiers shot first" from the guardian, tuesday february 1, 1972===על חשיבות היום והשפעתו===* rosie cowan, shootings 'triggered decades of violence', the guardian, 16 may 2001* mark devenport, political impact of bloody sunday, bbcnews, 30 january, 2002* [* על יום ראשון העקוב מדם באתר הסכם השלום בצפון אירלנד