Je was op zoek naar: build (Engels - Hebreeuws)

build
לבנות'לבנות /livnot/

self-build
בנה_ביתך

build index
בניית אינדקס

& build new index
& בנה אינדקס חדש

build missing thumbnails
בנייה מחודשת של תמונות ממוזערות...

birds build nests.
הציפורים בונות קנים.

build search & index...
בניית & אינדקסי חיפוש... label for searching documentation using custom (user defined) scope

failed to build index.
נכשל בעת ביצירת האינדקס.

build the appropriate configuration:
sequentially change the dropdown to executables, includes, and library files, and ensure that cygwin\bin, win32build\include, and win32build\lib are in each list, respectively. (to add an entry, select a blank line at the end of the list and begin typing).

build php as thttpd module.
xml: external libexpat install dir.

generalized build process under unix
תהליך בנייה מוכלל תחת unix

unable to build password database.
אין אפשרות לבנות את מסד נתוני הססמאות.

finally select build= rebuild all.
c:\php-win32build\lib

unable to build nis group databases.
ציון זיהוי קבוצה ×ž×™× ×™×ž×œ×™ של nis דורש קבצי nis. עדכן את ההגדרות של kuser (מקורות).

if they can build it, they built it.
אם הם יכולים לבנות את זה, הם בנו את זה.

i hope to build a new house next year.
אני מקווה לבנות בית חדש בשנה הקרובה.

build shared libraries [default=yes].
include mcrypt support.

it took them two years to build the house.
לקח להם שנתיים לבנות את הבית.

choose whether to build new index for seeking
בחר האם לבנות אינדקס חדש עבור הסריקה

build php as a tux module (linux only).
enable wddx support.