Je was op zoek naar: ignorant (Engels - Hebreeuws)

ignorant of exit direction
התעלם מכיוון היציאה

tom is an ignorant fool.
טום הוא בור וטיפש.

i was ignorant of his plan.
לא ידעתי על התכנית שלו.

she is quite ignorant of cooking.
היא בורה בבישול.

he is entirely ignorant of the world.
הוא בור ועם הארץ ביחס לעולם.

besides being ignorant, he is too proud.
בנוסף להיותו בור ועם הארץ, הוא גאה מדי.

but if any man be ignorant, let him be ignorant.
ומי אשר לא ידע אל ידע׃

now concerning spiritual gifts, brethren, i would not have you ignorant.
ובענין הרוחניות אחי לא אכחד מכם דבר׃

so foolish was i, and ignorant: i was as a beast before thee.
ואני בער ולא אדע בהמות הייתי עמך׃

the commoners are those who are ignorant of magic and who make up the rest of society.
לכן כל קוסם מקבל כשוליה ילד קטן שניחן ביכולת קסמים, ומלמד אותו להיות קוסם.

lest satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
פן יונה אתנו השטן כי לא נעלמו מאתנו מזמותיו׃

who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.
והוא יכול לחמל על השגגים והתעים בהיותו גם הוא ידוע חלי׃

"are you apathetic or just ignorant?" "i don't know and i don't care."
"אתה אדיש או שאתה פשוט בור?" "אני לא יודע ולא איכפת לי."

after the death of his father, perceval's mother takes him to the forests where she raises him ignorant to the ways of men until the age of 15.
לאחר מותו של אביו, אמו של פרסיבל לוקחת אותו עמה אל יערות ויילס, שם היא מגדלת אותו בחברת נשים, עד גיל 15.

moreover, brethren, i would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
ולא אכחד מכם אחי אשר אבותינו היו כלם תחת הענן וכלם עברו בתוך הים׃

his watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.
צפו עורים כלם לא ידעו כלם כלבים אלמים לא יוכלו לנבח הזים שכבים אהבי לנום׃

now when they saw the boldness of peter and john, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with jesus.
ויהי כאשר ראו את בטחון לב של פטרוס ויוחנן והבינו כי הדיוטים ולא בעלי חכמה המה ויתמהו עליהם ויכירום כי התהלכו עם ישוע׃

one primary message of the play is that the individual, who stands alone, is more often "right" than the mass of people, who are portrayed as ignorant and sheeplike.
אחד המסרים העיקריים במחזה הוא כי האדם היחיד, העומד בדד, הוא ה"צודק" לעתים קרובות יותר מאשר המוני האנשים, שהוצגו כבורים ועדריים.

isbn 978-89-6370-072* "han'gukin man moreu neun dareun daehan min'guk" ("a different republic of korea—about which only koreans are ignorant") (2013).
isbn 978-89-6370-072* "han'gukin man moreu neun dareun daehan min'guk" ("a different republic of korea—about which only koreans are ignorant") (2013).