Je was op zoek naar: pretended (Engels - Hebreeuws)

he pretended to be sick.
הוא העמיד פני חולה.

he pretended not to be hurt.
הוא העמיד פנים כאילו הוא לא נפגע.

he pretended to be a doctor.
הוא התחזה לרופא.

he pretended not to know the answer.
הוא העמיד פנים כאילו אינו יודע מה התשובה.

i pretended that i didn't see it.
העמדתי פנים שלא ראיתי את זה.

he pretended he knew nothing about it.
עושה רושם שהוא לא יודע על כך דבר.

she pretended that she knew nothing about it.
היא העמידה פנים שאינה יודעת על כך דבר.

tom politely pretended not to notice that mary had been crying.
טום העמיד פנים, מתוך נימוס, כאילו לא הבחין שמרי בכתה.

he pretended to be ill so that he could be absent from school.
הוא עשה את עצמו חולה כדי שיוכל להיעדר מהלימודים.

on another occasion, two german soldiers, aware that the sd was selecting for execution jews who had no work, pretended they were needed for work with their unit, thus saving, at least for a while, a group of about 30 people.
למשל, שני חיילים גרמנים, מודעים לכך שהאס-דה מוציא להורג יהודים שלא היה להם עבודה, העמידו פנים שקבוצה בת 30 יהודים דרושים להם לעבודה ובכך הצילו, לפחות לזמן מה, את חייהם.