Je was op zoek naar: sharing (Engels - Hebreeuws)

sharing
שיתוףname

file sharing
שיתוף קבצים

sharing place
מיקום שיתוף

use file sharing name
השתמש בשם שיתוף הקבצים

configure file sharing...
הגדרות שיתוף קבצים...

configure desktop sharing
שינוי הגדרות שיתוף שולחנות העבודהname

file sharing is disabled.
שיתוף קבצים אינו מאופשר.

desktop sharing - connecting
ההתחברות מ -% 1 × ×“×—×ª×”, כבר מחובר.

desktop sharing (vnc) invitation
הזמנה לשיתוף שולחן עבודה (vnc)

sharing folder '%1 'failed.
שיתוף התיקייה "% 1" נכשל.

manage invitations - desktop sharing
ניהול הזמנות - שיתוף שולחן עבודה

desktop sharing - connected with %1
שיתוף שולחן עבודה - מתחבר עם% 1

you can also reconfigure file sharing authorization.
באפשרותך גם לשנות את ההרשאות לשיתוף קבצים.

music sharing servers added by the user.
שרתי שיתוף מוזיקה נוספו על־ ידי המשתמש.

the administrator does not allow sharing with samba.
מנהל המערכת אינו מאפשר לשתף בעזרת סמבה.

* "power-sharing in south africa".
* "power-sharing in south africa".

vine is a short-form video sharing service.
vine היא רשת חברתית מקוונת לפרסום סרטוני וידאו.

it is not possible to connect to a local desktop sharing service.
ברירת מחדל

desktop sharing this module allows you to configure the kde desktop sharing.
שיתוף שולחן עבודה מודול זה מאפשר לך לקבוע את הגדרות שיתוף שולחן העבודה של kde.

mutual sharing of electrons between h and f results in a covalent bond in hf.
שיתוף האלקטרונים בין h ו-f מוביל לקשר קוולנטי ב hf.