Je was op zoek naar: a song was being eaten by me (Engels - Hindi)

a book was being read by me
मेरे द्वारा एक किताब पढ़ी जाती है

food was eaten by me
तुम बाजार कब जाती हो

a mango is eaten by me
मेरे द्वारा एक आम खाया जाता है

a song sang by me
मैंने गाया है

this song was sung by me
यह गीत मेरे द्वारा गाया गया था।

a song was sung by rekha
रेखा द्वारा गाया जा रहा था एक गीत

pizza is do not eaten by me
pizza is not eaten by me.

this song was sung by me and my brother.
maine or mere bhai ne iraday ganay ki video ki naqal ki

i'm starving, and i'm being eaten by ants.
भूख से बुरा हाल है, और चींटियां भी नोच रही हैं.

this way at least some of them escape being eaten by predators .
इस तरह कम से कम कुछ अंडे तो अपने परभक्षियों का भोजन बनने से बच जाते हैं ।

the endless meaning in the narrow span of a song was dissolving in the endless preaching over the wide span of the world .
‘गीत के संकरे विस्तार का अंतहीन अर्थ’ विश्व के सुविस्तृत फैलाव में हो रहे अंतहीन प्रचार में घुल रहा था ।

the king said , “ i see seven fat cows being eaten by seven lean ones , and seven green spikes , and others dried up . o elders , explain to me my vision , if you are able to interpret visions . ”
फिर ऐसा हुआ कि सम्राट ने कहा , " मैं एक स्वप्न देखा कि सात मोटी गायों को सात दुबली गायें खा रही है और सात बालें हरी है और दूसरी । ऐ सरदारों ! यदि तुम स्वप्न का अर्थ बताते हो , तो मुझे मेरे इस स्वप्न के सम्बन्ध में बताओ । "

“ joseph , o man of truth , inform us concerning seven fat cows being eaten by seven lean ones , and seven green spikes , and others dried up , so that i may return to the people , so that they may know . ”
" यूसुफ़ , ऐ सत्यवान ! हमें इसका अर्थ बता कि सात मोटी गायें है , जिन्हें सात दुबली गायें खा रही है और सात हरी बालें है और दूसरी सूखी , ताकि मैं लोगों के पास लौटकर जाऊँ कि वे जान लें । "

his maiden song is sung in this vein , a song charged with outraged innocence and terrible suffering from the cruel colic : this torturous colic which is worse than the throes of death , you do not eradicate ; i am not aware of wrongs many done by me .
उनके एक गीत में उनका भोलापन और उदरशूल की भयंकर पीड़ा झलकती हैः यह यातनादायी उदरशूल जो मृत्यु की वेदना से भी अधिक भंयकर है , क्यों दूर नहीं करते ?

" o truthful joseph ! " he said , " tell us the meaning of a dream in which seven fat cows are being eaten by seven lean ones , and there are seven green ears of corn and seven others which are dry , so that i may return to my people and inform them . "
ऐ यूसुफ ऐ बड़े सच्चे ज़रा हमें ये तो बताइए कि सात मोटी ताज़ी गायों को सात पतली गाय खाए जाती है और सात बालियॉ हैं हरी कचवा और फिर सूखी मुरझाई तो मैं लोगों के पास पलट कर जाऊँ