Je was op zoek naar: athens (Engels - Hindi)

athens
एथेंसworld. kgm

europe/ athens
यूरोप/ एथेंस

athens is in greece.
एथेंस यूनान में है।

athens is the capital of greece.
एथेंस यूनान की राजधानी है।

worth much to athens and to our alliances.
एथेंस के लिए और हमारे गठबंधन को लायक बहुत कुछ.

athens in flames (from flickr user alefbetac)
एथेंस लपटों में (फ्लिकर प्रयोक्ता का चित्र) एथेंस की बाहरी सीमाओं पर आग अब भी बेकाबू जल रही है।

he asserted that there was no exclusiveness in the public life of athens .
उसने जोर देकर कहा कि एथेंस के सार्वजनिक जीवन में कोई भी पृथकत्व नहीं है ।

philip brought such as aristotle from athens to educate our rough people.
फिलिपहमारेकिसीनकिसी मेंलोगों कोशिक्षितकरनेकेलिए एथेंस से ऐसे अरस्तू के रूप में लाया / मैं

wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at athens alone;
इसलिये जब हम से और भी न रहा गया, तो हम ने यह ठहराया कि एथेन्स में अकेले रह जाएं।

now while paul waited for them at athens, his spirit was provoked within him as he saw the city full of idols.
जब पौलुस अथेने में उन की बाट जोह रहा था, तो नगर को मूरतों से भरा हुआ देखकर उसका जी जल गया।

climate change or global warming betabug reports his own first hand observations on the fires, from his house in athens.
बीटाबग एथेंस स्थित अपने घर से आँखों देखा हाल सुनाते हैं

now while paul waited for them at athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry.
जब पौलुस अथेने में उन की बाट जोह रहा था, तो नगर को मूरतों से भरा हुआ देखकर उसका जी जल गया।

in the west, the once great greek city-states thebes, athens, sparta, had fallen from pride.
पश्चिम में, एक बार महान यूनानी शहर राज्यों... ... नो, एथेंस, स्पार्टा, गर्व से गिर गया था.

and they that conducted paul brought him unto athens: and receiving a commandment unto silas and timotheus for to come to him with all speed, they departed.
पौलुस के पहुंचानेवाले उसे अथेने तक ले गए, और सीलास और तीमुथियुस के लिये यह आज्ञा लेकर विदा हुए, कि मेरे पास बहुत शीघ्र आओ।।

paul stood in the middle of the areopagus, and said, "you men of athens, i perceive that you are very religious in all things.
तब पौलुस ने अरियुपगुस के बीच में खड़ा होकर कहा; हे अथेने के लोगों मैं देखता हूं, कि तुम हर बात में देवताओं के बड़े माननेवाले हो।

for 2 , 500 years , the caryatids or the six marble maidens carved by greek sculptor phidias in 5th century b . c . adorned the greek capital of athens .
यूनानी शिल्पी फिडियास द्वारा पांचवी शताब्दी ईसा पूर्व में निर्मित नारी स्तंभ अथवा संगमरमर से निर्मित कुमारियों की 6 मूर्तियां 2500 वर्षों से यूनान की राजधानी एथन्स की शोभा थीं ।

as in the days of socrates , we live in the age of questioning , but that questioning is not confined to a city like athens ; it is world - wide .
सुकरात के जमाने की तरह आज भी हम सवालों के युग में जी रहे हैं , लेकिन सवाल करने की यह आदत एथेन्स जैसे शहर तक महदूद न रह कर सारी दुनिया में फैली हुई है .

after he had been condemned to death on the trumped up charges of corrupting the youth of athens and failing to revere the local gods , socrates began to ruminate on the afterlife before an audience of his judges . - - " how to make it in the afterlife " , new york times , june 23 , 2009
सुकरात को जब एथेंस के युवाओं को भ्रष्ट करने और स्थानीय देवताओं में आस्था नहीं रखने के गढ़े आरोपों पर मृत्युदंड सुनाया गया तो वे अपने न्यायकर्ताओं के सामने पुनर्जीवन के बारे में चिंतन करने लगे . - - " हाऊ टू मेक इट इन द आफ्टर लाइफ " , न्यूयॉर्क टाइम्स , 23 जून 2009