Je was op zoek naar: but to day as a last day (Engels - Hindi)

live each day live a last day
अपने हर रोज की तरह जीएं

as a last resort
अंतिम उपाय के रूप में

always live your life is like a last day
हमेशा अपना जीवन जियो एक आखिरी दिन है

the people of amritsar decided to observe this day as a ' national solidarity day ' .
अमृतसर की जनता ने इसे ‘राष्ट्रीय एकता दिवस’ के रूप में मनाने का निश्चय किया ।

there does not seem any justification to turn to ayurveda as a last resort .
अंतिम विकल्प के रूप में आयुर्वेद का मुहं देखने का कोई औचित्य नहीं है ।

"in rhapsody that day as a whiplash today"
"धुन में उस दिन एक चोट आज के रूप में"

read thine book ; sufficeth to - day thy soul against thee as a reckoner .
" पढ़ ले अपनी किताब ! आज तू स्वयं ही अपना हिसाब लेने के लिए काफ़ी है । "

in a matrimonial dispute , generally wives resort to criminal remedy as a last resort .
एक वैवाहिक विवाद में , आम तौर पर पत्निया आपराधिक उपाय का सहारा एक अंतिम उपाय के रूप में ही लेती हैं .

i believe management would lay people off only as a last resort
मैं खुद इधर-उधर हो सकता हूं

as a last resort he is planning to appeal to the managing director .
अंतिम उपाय के रूप में वह प्रबन्ध निदेशक से समक्ष अपील करने की योजना बना रहा है ।

godan is his periodically creation , kaphan assume as a last story of him .
गोदानउनकी कालजयी रचना है . कफन उनकी अंतिम कहानी मानी जाती है ।

' read your book . your self suffices you this day as a reckoner against you '
" पढ़ ले अपनी किताब ! आज तू स्वयं ही अपना हिसाब लेने के लिए काफ़ी है । "

even as the son of man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many."
जैसे कि मनुष्य का पुत्रा, वह इसलिये नहीं आया कि उस की सेवा टहल किई जाए, परन्तु इसलिये आया कि आप सेवा टहल करे और बहुतों की छुडौती के लिये अपने प्राण दे।।

a satyagrahi should fast only as a last resort when all other avdnues of redress have failed .
सत्याग्रही को उपवास अन्तिम उपाय के तौर पर ही करना चाहिये , यानी तब जब कि अपनी शिकायत दूर करवाने के और सब उपाय विफल हो गये हों ।

i ' m only asking you to put on a camouflage for a few days as a matter of expediency .
मैं तो सिर्फ थोड़े दिन के लिए चोला बदलने को कह रहा हूं ।

minimum lifeline consumption of 1 unit / household / day as a merit good by year 2012 ;
वर्ष 2012 तक न्यूनतम लाइफ लाइम खपत 1 यूनिट / घर / दिन गुणवत्ता माल के रूप में ;

however , as a last step you can take your council to court although this may prove expensive and take a long time .
किरायेदारों को मिलने वाली सुविधाओं को और भी अच्छी बनाने के काम में मऐं कैसे शामिल हो सकता / सकती हूँ ?

as a last resort mara sent his three daughtersdesire , pleasure , and passion to dance before siddhartha and tempt him .
तब मार ने अपनी तीन सुंदर पुत्रियों क्रमश : इच्छा , सौरव्य एवं वासना को भेजा ताकि वे नाच गाकर सिद्धार्थ का ध्यान भंग कर सकें .

the severity of the sentence came as a shock not only to roy but to all others .
इतनी कड़ी सजा सिर्फ राय के लिए ही नहीं , बल्कि सभी के लिए आकस्मिक और अनापेक्षित थी ।

khanakul - krishnanagore was famous in those days as a seat of hindu culture .
इसे हिन्दू संस्कृति का गढ़ कहते थे ।