Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
why did the geese live
क्यों रोया रोया, मदद करो! मदद करो
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the cackling of geese saved room
गीज़ सेव्ड रूम की कॅकिंग
Laatste Update: 2022-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
geese are also very good watch birds .
ये अच्छा पहरा देने वाले पक्षी हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
flock of geese from europe wing in too .
यूरोप से गीज़ पक्षियों का झुंड भी यहां आता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
geese lay eggs between eight to ten in the morning on alternate days .
एक एक दिन छोड़कर मादा हंस प्रातः आठ बजे से दस बजे के भीतर सामान्यतः अण्डे देती है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brown - backed geese are also found in some parts of the country .
देश के कुछ भागों में बादामी पीठवाले हंस भी पाये जाते हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a flock of ten geese would need a floor space of nine square metres . 10
हंसों को 9 वर्गमीटर फर्श की जरूरत होगी .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
there are clear distinctions among swans , geese and ducks in the english language .
यदि मैं बार बार संस्कृति की बात कर रहा हूं तो वह इसलिए कि भाषा और संस्कृति में अटूट तथा जीवंत संबंध है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on free range with plenty of grass , geese will devour huge quantities and require no other type of food .
निर्बाध क्षेत्रों में , जहां पर घास पर्याप्त मात्रा में होती है , हंस पर्याप्त मात्रा में घास खाते हैं और उन्हें किसी दूसरे प्रकार के भोजन की आवश्यकता नहीं होती .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when white and brown backed geese are interbred , they do not inherit any mixed colouring , and the progeny shows only one type .
सफेद और बादामी हंसों का मेल कराया जाता है तो उनमें मिश्रित रंग नहीं पैदा होता . बच्चों का रंग एक सा ही होता है .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
like all geese , the birds feed by grazing as they walk about in the fields or by ' up - ending ' in shallow water .
अन्य हंसों की भांति ये हंस भी खेतों में घूम घूम कर चरते हुए अथवा पानी में सिर के बल उलटे होकर आहार ढूंढ़ते हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the book takes its name from the poem written in kashmir where the author , watching in the evening the curving stream of jhelum glimmering in the dusk like a scimitar , is suddenly roused from his reverie by the lightning streak of a sound hurtling across the void and looks up to see a flock of geese winging their way to somewhere far away .
इस पुस्तिका का शीर्षक उस एक कविता पर रखा गया था - जो उन्होंने कश्मीर में लिखी थी - जहां कवि शाम के समय किरच शमशीर की तरह कोहरे में झिलमिलाती झेलम की वक्र धारा को निहारा करते और अचानक सन्नाटे से उठी कड़कभरी बिजली की कौंध में अपने दिवास्वप्न से चौंक चौक उठते यह देखते ही कि हंसों का झुंड अपने पंखों को समेटकर कहीं दूर उड़ता चला जा रहा है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
night after night the geese came lumbering in the dark with a clangor and a whistling of wings, even after the ground was covered with snow, some to alight in walden, and some flying low over the woods toward fair haven, bound for mexico. several times, when returning from the village at ten or eleven o'clock at night, i heard the tread of a flock of geese, or else ducks, on the dry leaves in the woods by a pond-hole behind my dwelling, where they had come up to feed, and the faint honk or quack of their leader as they hurried off.
fair haven, मैक्सिको के लिए बाध्य की ओर जंगल में कुछ उड़ान कम. कई बार, जब दस या ग्यारह बजे रात में गांव से लौटने, मैं कुछ कलहंस, या किसी और बतख के झुंड के जंगल में सूखे पत्ते पर चलने सुना है, मेरे निवास के पीछे तालाब छेद, जहां वे वे आए थे फ़ीड करने के लिए, और बेहोश या अपने नेता के हार्न नीम हकीम के रूप में बंद जल्दबाजी.
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: