Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hailstones are balls of ice , ranging in size from a pea to an orange .
ओले बर्फ के गोले होते हैं जिनका आकार एक मटर के दाने से लेकर एक नारंगी तक होता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire.
उसकी उपस्थिति की झलक से उसकी काली घटाएं फट गई; ओले और अंगारे।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yahweh also thundered in the sky. the most high uttered his voice: hailstones and coals of fire.
तब यहोवा आकाश में गरजा, और परमप्रधान ने अपनी वाणी सुनाई, ओले ओर अंगारे।।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
great hailstones, about the weight of a talent, came down out of the sky on people. people blasphemed god because of the plague of the hail, for this plague is exceedingly severe.
और आकाश से मनुष्यों पर मन मन भर के बड़े ओले गिरे, और इसलिये कि यह विपत्ति बहुत ही भारी थी, लोगों ने ओलों की विपत्ति के कारण परमेश्वर की निन्दा की।।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
therefore thus saith the lord god; i will even rend it with a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in my fury to consume it.
इस कारण प्रभु यहोवा तुम से यों कहता है, मैं जलकर उसको पचण्ड आंधी के द्वारा गिराऊंगा; और मेरे कोप से भारी वर्षा होगी, और मेरी जलजलाहट से बड़े बड़े ओले गिरेंगे कि भीत को नाश करें।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he had not forgotten his own school days when “ we had to sit inert , like dead specimens of some museum , whilst lessons were pelted at us from on high , like hailstones on flowers . ”
और इस तरह रवीन्द्रनाथ अपने उन स्कूली दिनों को नहीं भूले , ? जब हम बच्चों को अचल बनाकर किसी संग्रहालय के नमूने की तरह मुर्दा बिठा दिया जाता था और हम पर पाठों के गोले बरसाए जाते थे - ठीक वैसे ही जैसे फूलों पर ओले . ?
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i will plead against him with pestilence and with blood; and i will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone.
और मैं मरी और इून के द्वारा उस से मुक मा लड़ूंगा; और उस पर और उसके दलों पर, और उन बहुत सी जातियों पर जो उसके पास होंगी, मैं बड़ी झड़ी लगाऊंगा, और ओले और आग और गन्धक बरसाऊंगा।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: