Je was op zoek naar: he could see a bleak future for his family (Engels - Hindi)

he could see a bleak future for his family
वह अपने परिवार के लिए एक अंधकारमय भविष्य देख सकता था

he could not bear to see the tearful eyes of his family .
जब वह लौटा तो अपने सब आत्मीय जनों , नाते - रिश्तेदारों के चिंतातुर चेहरों और डबडबाई आंखों को देखना उसके लिए असहनीय हो गया ।

he could see no one .
कोई नजर नहीं आया ।

he could see it coming .
वे इसका समय आते देख रहे थे ।

he could see nothing but pebbles and a dry plant .
उसे कंकड़ - पत्थर और सूखे पेड़ के अतिरिक्त कुछ दिखाई नहीं दिया ।

rice is the main food for his family .
उनके परिवार के लिए मुख्य भोजन चावल है ।

he was high up in the air , he could see for miles !
वह ऊपर आसमान में तना हुआ था , वह मीलों दूर तक देख सकता था !

he could see no armed resistance anywhere .
उन्हें कहीं भी सशस्त्र प्रतिरोध नजर नहीं आया ।

he could see nothing but all pervading sorrow .
दुःख और क्लेशों की व्याप्ति ही उन्हें सब कहीं दिखी ।

even in the darkness of the night he could see the bear nodding his head .
उसने अंधेरे में देखा कि भोल की गर्दन हां मैं हिली है ।

from there , he could see africa in the distance .
वहां से दूर बसे अफ्रीका को वह अच्छी तरह देख सकता था ।

the letters he wrote from abroad also give evidence of his fondness for his family .
विलायत से लिखे उनके पत्रों में परिवार के प्रति उनकी ममता कम नही प्रकट होती ।

from their perch upon the rock they could see a long way off .
चट्टान से वे देख सकते थे कि वे सचमुच कितनी दूर आ गए हैं ।

he could see them well and for him and others - these fangs were a sickly sight .
वह स्वयं उन्हे देख सकता था तथा उसके लिए एंवं दूसरो के लिए उनमे से सांप के - से दांतों का धिनोनापन झलकता था ।

he could see that poverty could not be removed by education alone .
उन्होंने देखा कि केवल शिक्षा के जरिए गरीबी को दूर नहीं किया जा सकता ।

as far as he could see , ganapathy had nothing but the clothes he wore .
जैसा कि उसे दिख रहा था , गणपति के पास पहने हुए कपड़ों के अतिरिक्त अन्य कुछ भी नहीं था ।

and there in the sun he could see every color he had ever seen before .
अब उसे सूरज में वे सभी रंग दिखाई दिये जो उसने अभी तक देख रहे थे ।

a few personal belongings of his wife he could see strewn about below the staircase .
सीढ़ियों के नीचे उसकी पत्नी की कुछ निजी चीज़ें बिखरी पड़ी हैं ।

he looked around in despair , but all he could see was an endless expanse of sand .
वह निराशा में जहां तक नजर डालते वहां तक सिर्फ रेत ही रेत दिखती ।

in a single drop of water he could see hundreds of tiny creatures of all sizes and shapes .
उसने पानी की एक बूंद में हर आकार और हर रूप के सैकड़ों छोटे - छोटे जीव देखे ।