Je was op zoek naar: he woke (Engels - Hindi)

just woke up
abhi utha hu

when you woke?
जब आप उठा?

suddenly he woke up with a jolt .
फिर एक झटके साथ उसकी नींद टुट गयी ।

you just woke up
यू बस जाग गया

you woke elijah.
आप एलिय्याह उठा।

woke up too early
आप इतनी जल्दी जागते हैं

he got a pleasant surprise as soon as he woke up .
सुबह जब उसकी नींद टूटी तो वह हैरान रह गया ।

when he woke up next morning , his heart was much lighter .
दूसरे दिन सवेरे उठने पर उसका मन कुछ हल्का था ।

as he woke up he found that the morning had fairly advanced .
सुबह आंख खुली तो काफी दिन चढ आया था ।

he set up a row when he woke up to find that his coat was missing .
जागने पर अपने कोट को गायब पाने पर उसने कोहराम मचा दिया ।

at midnight one day he woke up suddenly as he heard someone knocking at the door .
अचानक आधीरात में बाहर दरवाजे पर किसी की दस्तक की आवाज सुनकर शिवनाथ की नींद टूट गई ।

ptosis was observed in the individual when he woke up from sleep but it got ok as the day progressed .
व्यक्ति जब निद्रा से उठा तो उसमें पलकों का पक्षाघात देखा गया परंतु दिन के बढ़ने के साथ यह ठीक हो गया .

he woke up in the dead of night while his wife yashodhara was fast asleep , with one hand lying on rahula .
आधी रात को सिद्धार्थ की ऑंखें खुल गयीं . उनकी पत्नी यशोधरा पास ही सो रही थीं , एक हाथ नन्हें राहुल के ऊपर रखा हुआ था .

early in the morning , long before the sun rose , he woke up the boy and practised with him sanskrit declensions .
सूर्योदय के बहुत पूर्व , मुंह अंधेरे उठकर वे पुत्र को जगाते और उसके साथ संस्कृत शब्द - रूपों का अभ्यास करते .

in the evening he woke up and was rather frightened , for he thought that the raja would beat him for not bringing any fruit .
शाम को वह उठा तो उसे कुछ डर भी लगा , क्योंकि उसने सोचा कि फल न लाने के लिए राजा उसकी पिटाई जरूर करेगा ।

this handsome young monk was sleeping on the ground outside the city wall of mathura when suddenly something struck against his chest and he woke up with a start .
एक दिन , यह सुदर्शन युवा भिक्षु मथुरा नगरी की चारदीवारी के बाहर , जमीन पर सोया हुआ था कि अचानक कोई चीज उसके वक्ष से टकराई और वह हड़बड़ाकर उठ बैठा .