Je was op zoek naar: i may be quiet but i have so much on my mind (Engels - Hindi)

but i have pain,on my leg hindi
but i have pain,on my leg

i may be wrong but i doubt it
मैं गलत हो सकता है लेकिन मुझे शक है यह

i have so much friends
मेरे पास आपके पास इतना कहने के लिए बहुत समय नहीं बचा है

i have so much to learn.
मुझे इतना कुछ सीखना है।

i have so much left to say to you
मेरे पास तुमसे कहने के लिए और समय नहीं बचा है

i have so much left to say to you no more time
मेरे पास आपसे कहने के लिए बहुत कुछ है, अब और समय नहीं।

i have so much left to say to you meaning in urdu
मेरे पास इतना कहने के लिए बहुत कुछ है जो आप उर्दू में कहते हैं

i may be beautiful for him but i know , i am a plain home - bird .
मैं उसके लिए सुन्दर हो सकती हूँ लेकिन मैं जानती हूँ , मैं एक सीधी - सादी घरेलू चिडि़या हूँ ।

first of all i didn't recognize you then i thought i have seen you somewhere and then suddenly sprak on my mind
सबसे पहले मैंने आपको पहचाना नहीं, फिर मैंने सोचा कि मैंने आपको कहीं देखा है और फिर अचानक हड़ताल कर दी

i though otherwise but i may be wrong
मैं गलत हो सकता हूँ, लेकिन मुझे संदेह है कि यह अच्छी रात है जिसे मैं प्यार करता हूँ

i may not have gone where i intended to go but i think i have ended up where i intended to be
हो सकता है कि मैं वहाँ नहीं गया हूँ जहाँ जाने का मेरा इरादा था

i don ' t think i have the ability to tell you quite clearly what is on my mind , and i worry that i may not make myself clear to you .
अपने मन की बात तुम्हें बहुत अच्छी तरह समझा सकने की क्षमता मुझ में नहीं है - - डर लगता है , कहीं कुछ बेठीक न कह जाऊँ !

but i have noted with sorrow that the motive force behind it is not so much the good of hinduism as the distrust and fear of the mussulmans .
लेकिन मैंने यह देखा कि इस आंदोलन के पीछे हिंदू धर्म की भलाई करने का इरादा उतना नहीं है , जितना मुसलमानों पर अविश्वास और उनसे डर का है .

i have so much money that i can't even imagine, it's beyond your imagination.
मेरे पास इतना पैसा है कि तुम कल्पना भी नहीं कर सकती, यह आपकी कल्पना से परे है।

that i may be delivered from those who are disobedient in judea, and that my service which i have for jerusalem may be acceptable to the saints;
कि मैं यहूदिया के अविश्वासियों से बचा रहूं, और मेरी वह सेवा जो यरूशलेम के लिये है, पवित्रा लोगों को भाए।

that i may be delivered from them that do not believe in judaea; and that my service which i have for jerusalem may be accepted of the saints;
कि मैं यहूदिया के अविश्वासियों से बचा रहूं, और मेरी वह सेवा जो यरूशलेम के लिये है, पवित्रा लोगों को भाए।

but i beseech you the rather to do this, that i may be restored to you the sooner.
और इस के करने के लिये मैं तुम्हें और भी समझाता हूं, कि मैं शीघ्र तुम्हारे पास फिर आ सकूं।।

brother, i have so much faith in you.. because you are not an innocent boy. therefore, i trust you. brother.
भाई मुझे तुम पर इतना भरोसा है.. क्योंकि तुम मासूम लड़के नहीं हो। इसलिए, मुझे आप पर भरोसा है। भाई।

but i have sent the brothers that our boasting on your behalf may not be in vain in this respect, that, just as i said, you may be prepared,
परन्तु मैं ने भाइयों को इसलिये भेजा है, कि हम ने जो घमण्ड तुम्हारे विषय में दिखाया, वह इस बात में व्यर्थ न ठहरे; परन्तु जैसा मैं ने कहा; वैसे ही तुम तैयार हो रहो।

i have lost so much in you that now you are not even conscious, i have drunk such a thing, but i do not know what is happening to me.
main tum main itna khogaya ho ke abb hosh main bhe nahe ho main ne kabe ase bat nahe ke hain likin malom nahe mujhe kya ho raha hain