Je was op zoek naar: i shall return soon (Engels - Hindi)

i shall return after some time
मैं कुछ समय बाद वापस आऊंगा

probably i shall return with you .
शायद मैं भी आपके साथ लौट जांऊ ।

i shall give you very soon
मैं तुम्हें बहुत जल्द देना होगा

i shall be grateful for a return call
मैं आभारी रहूंगा

and to him you shall return
मैं एक हफ्ते में लौटूंगा

i shall be returning home soon.
जल्दहीघर लौटूंगा

i shall be back soon as possible
मैं जल्द ही वापस आऊंगा

fourteen years will soon pass and i shall return .
चौदह साल यों ही बात ही बात में बीत जायेंगे , और मैं लौट आऊंगा ।

hope you will return soon .
आशा है आप जल्दी ही लौटेंगी ।

indeed we shall return to our lord . ’
और हमको तो यक़ीनन अपने परवरदिगार की तरफ लौट कर जाना है

i shall repay you as soon as i can .
जितनी जल्दी होसके लौटा दूंगा ।

they said , “ we shall return to our lord . ”
जादूगर कहने लगे हम को तो अपने परवरदिगार की तरफ लौट कर जाना है

i shall soon constrain him to a hard ascent .
तो मैं अनक़रीब उस सख्त अज़ाब में मुब्तिला करूँगा

"for we are dust and to dust we shall return.
"क्योंकि हम धूल हैं और धूल के लिए हम वापसी करेंगे.

he said i shall go as soon as that was possible
उन्होंने कहा कि मैं जल्द से जल्द जाऊंगा

and we shall return him to the lowest of the low ,
फिर हमने उसे पस्त से पस्त हालत की तरफ फेर दिया

then he shall return you into it , and bring you forth .
फिर तुमको उसी में दोबारा ले जाएगा और निकाल कर खड़ा करेगा

"'in this year of jubilee each of you shall return to his property.
इस जुबली के वर्ष में तुम अपनी अपनी निज भूमि को लौटने पाओगे।

if i do not return soon , you must see to the planting of the next crop .
यदि मैं जल्दी लौटकर नहीं आता , तो तुम लोग अपने आप अगली फसल बोने का प्रबंध कर लेना ।

who realize that ultimately they shall meet their lord and shall return to him .
कि वह अपने परवरदिगार की बारगाह में हाज़िर होंगे और ज़रूर उसकी तरफ लौट जाएँगे