Je was op zoek naar: irregularities (Engels - Hindi)

checking the irregularities
गलतियों की जांच

financial irregularities disturbs the process .
वित्तीय अनियमितताएं प्रक्रिया को लक्ष्यभ्रष्ट कर देती हैं ।

management of the account has lots of irregularities
खाते के परिपालन में निरन्तर अनियमितताएं हो रही है ।

reports were there of irregularities in distribution .
वितरण में धांधली की शिकायत की गई है ।

current agrarian law has given rise to many irregularities .
प्रचलित कृषिभूमि विधि ने अनेक विसंगतियों को जन्म दिया हैं ।

the first audit itself showed a lot of irregularities .
पहले ही लेखापरीक्षा ने कई अनियमितताओं को दिखला दिया ।

a dental study on checking and rectifying teeth irregularities .
दंत विषमताओं की जांच तथा दोषनिवारण का एक दन्त अध्ययन

the irregularities were brought into notice of the vice - chancellor .
अनियमितताओं को कुल - पति के ध्यान में लाया गया ।

contractor is expected to have taken care of small irregularities only .
ठेकेदार से सिर्फ यह अपेक्षित है कि छोटी अनियमितताओं का ख्याल रखा जाएगा ।

auditors have listed the minor irregularities which may be corrected on the spot .
लेखा परीक्षकों द्वारा छोटी / मामूली अनियमितताएं एक सूची रूप में बताई गई हैं जिन्हें तुरन्त सुधारा जा सकता है ।

audit report has pointed out number of procedural irregularities in sanctioning of loan .
आडिट रिपोर्ट में बताई गई अनेक अनियमितताएं कार्य विधि / क्रिया विधि सम्बन्धी अनियमितताएं हैं ।

detailed audit of all such branches be conducted where grave irregularities have been noticed .
उन सभी शाखाओं की विस्तृत लेखा परीक्षा / ब्योरेवार लेखा परीक्षा की जानी होगी जहाँ से अनियमितताओं की सूचना मिली है ।

the allotment supervisor appointed by the delhi development authority detected a number of irregularities .
दिल्ली विकास प्राधिकरण द्वारा नियुक्त आबंटन पर्यवेक्षक ने कई अनियमितताओं की पहचान की ।

few exceptions : even those in charge of checking such irregularities have fallen prey to greed .
यहां तक कि जिन लगों पर ऐसी अनि - यमितताएं रोकने की जिमेदारी है , वे भी ललच से नहीं बच सके .

step - 5 : select the source from which you got information regarding irregularities in mnregs
चरण 5 : नरेगा में अनियमितता सम्बेन्धीत सूचना आपको जहाँ से मिली हो , उसका स्रोत बताएँ ।

in addition , it may mimic heart failure which results from weakening and irregularities in cardiac function .
इसके कारण हृदय की कमजोरी और लगातार अनियमितता से हृदयावरोध जैसी स्थिति भी पैदा हो जाती है ।

collective marketing efforts also enabled farmers to minimise the irregularities in weighment to certain extent , though not completely .
सामूहिक विपणन के प्रयासों से किसान पूरी तरह तो नहीं , लेकिन कुछ हद तक वज़न तौलने की अनियमितताओं को कम करने में सफल हुए ।

the court also stressed the relevance and significance of the machinery provided by the relevant special statute for rectifying any errors and irregularities .
न्यायालय ने किसी भी त्रुटि और अनियमितता के सुधार के लिए प्रासंगिक विशेष क़ानून द्वारा प्रदान किए गए तंत्र की प्रासंगिकता और महत्व पर भी बल दिया .

beneath the dark hair her face was almost unreal in its pallor . her features were not regular but the slight irregularities gave her more expression .
स्याह बालों - तले उसका मुँह इतना पीला था कि उसकी वास्तविकता पर कभी - कभी सन्देह होने लगता । चेहरे का नक्श कुछ ज़्यादा सुघड़ न था किन्तु उसकी अनियमितता ही उसे ज़्यादा भावप्रवण बना देती थी ।

it is not a case of no evidence or such irregularities which would entail interference by this court in exercise of its jurisdiction under article 226 of the constitution of india .
यह एक कोई साक्ष्य न होने का या ऐसी अनियमितताओं का मामला नहीं है जो इस न्यायालय द्वारा , भारत के संविधान के अनुच्छेद २२६ के तहत अपने न्याय अधिकार के उपयोग में , हस्तक्षेप आवश्यक बना दे .