Je was op zoek naar: it is quarter past five (Engels - Hindi)

it's quarter past four
पोनेचार बजे है

it was not quarter past four
क्या सवा चार बजा था

it's quarter past fourp
सवा चार बजे है

it is half past nine
अभी समय बताओ

it is repayable over a period of five years
इस ऋण का भुगतान 5 वर्ष की अवधि के दौरान किया जाना होगा ।

it is at a distance of five km from lonavala .
यह दूरी लोनावाला से 5 किलोमीटर की दूरी पर है ।

it is like five hundred million little bells …
मानो वे पचास करोड़ घुँघरुओं की तरह हों … ।

it is also clarified that no past cases will be reopened .
यह स्पष्ट किया जाता है कि कोई पिछले मामले को फिर से नहीं खोला जाएगा .

it is launched nationwide ains to clean up the country in next five year
अगले साल देश को साफ करने के लिए इसे देश भर में लॉन्च किया गया है

it is launched nationwide ains to clean up the country in next five year
अगले साल देश को साफ करने के लिए इसे देश भर में लॉन्च किया गया है

move on it is just chapter in the past but do not close the book just turn the page
hindi

over the past five years , there have been times
पिछले पाँच सालों में , ऐसे क्षण आए हैं

it is true that the past ten years have seen a vast expansion of the higher education infrastructure .
यह सच है कि विगत दस वर्षों के दौरान उच्च शिक्षा ढांचे का अत्यंत विस्तार हुआ है ।

thus, it is not by chance that three novel hcovs have emerged in the past two decades.
इसलिए, यह संयोग नहीं है कि पिछले दो दशकों में तीन नोवेल hcovs उभरकर सामने आए हैं।

but it is surmised that they may say , we will agree to your getting from any quarter provided that that quarter is the one that we prescribe .
परन्तु यह अनुमान किया जाता है कि भारत सरकार इस प्रकार कह सकती हैः हम आपके कहीं से भी हथियार और गोला - बारूद प्राप्त करने की बात स्वीकार कर लेंगे , बशर्ते वह देश हमारे द्वारा बाताया हुआ हो ।

from the past it is considered as the prestige of napal and india
प्राचीन काल से ही इसे नेपाल और भारत का गौरव जैसी संज्ञा दी जाती है ।

for a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
क्योंकि हजार वर्ष तेरी दृष्टि में ऐसे हैं, जैसा कल का दिन जो बीत गया, वा रात का एक पहर।।

in newborn baby , it is the first hair to be produced by the fetal hair follicles at about five months of gestation .
शिशु में , गर्भावस्था के लगभग पांचवे महीने में भ्रूण पर पहले गर्भलोम , गर्भरोम , भ्रूणरोम बाल आते हैं ।

it is believed that childless women who perform puja for five days , wearing wet clothes , would be blessed with children .
विश्वास किया जाता है कि निस्संतान स्त्रियां यदि नीले कपड़ों के साथ पांच दिन तक पूजा करें तो इन्हें संतान - प्राप्ति होती है ।

also known as white ant hillock in the main language in assam , halflong means white ant hillock ; it is the district head quarter of north cachar hills .
इसे असम की मुख्य भाषा में सफेद चीटियों का पहाड़ कहा जाता है । हाफलॉन्ग का इस भाषा में अर्थ होता है सफेद चीटियों का पहाड़ । यह उतरी कछार पहाडियों का जिला मुख्यालय है ।