Je was op zoek naar: my heart leaps with joy to see you (Engels - Hindi)

my heart bleeds to see you in this condition .
तुम्हारी यह हालत देखकर मेरा कलेजा फटा जाता है ।

open the eyes of my heart lord i want to see you
मेरे दिल की आँखें खोल दो प्रभु मैं तुझे देखना चाहता हूँ।

my heart leaps up when i behold
जब मैं निहारता हूं तो मेरा दिल दहल जाता है

my heart began to throb with joy .
मेरे मन में उमंगें कल्लोल करने लगीं ।

my heart ached in joy to hear the tunes .
सुनते - सुनते मुझे रोमांच हो आया ।

good to see you
देखकर अच्छा लगा

good to see you.
आपको देखकर अच्छा लगा.

i want to see you
kutta jor se bhokta hai

good to see you singing
आपको भी गाते हुए देखकर अच्छा लगा

it's nice to see you
आपसे मिलकर अच्छा लगा ka hindi

i'm glad to see you.
उसे देखने के लिए मैं खुश हूँ.

i'm sorry to see you
tum mujhse dosti karna chahti ho

when i see you my heart sing song
जब मैं तुम्हें देखता हूं तो मेरा दिल मुस्कुराता है

when i see you my heart love smile
जब मैं तुम्हें देखता हूं तो मेरा दिल मुस्कुराता है

longing to see you, remembering your tears, that i may be filled with joy;
और तेरे आंसुओं की सुधि कर करके रात दिन तुझ से भेंट करने की लालसा रखता हूं कि आनन्द से भर जाऊं।