Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on your request kyc details has been updated in a/c
आपके अनुरोध पर केवाईसी विवरण अपडेट कर दिया गया है
Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
details has been sent
भेज दिया गया है
Laatste Update: 2020-01-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dear customer kyc details has been updated
प्रिय ग्राहक kyc विवरण अपडेट किया गया है
Laatste Update: 2022-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
details has been sent to them
भेज दिया गया है
Laatste Update: 2019-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the kyc details has been updated in your account no
kyc की जानकारी आपके अकाउंट नंबर में अपडेट कर दी गई है
Laatste Update: 2024-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on your request, kyc details has been updated in account no. xxxxx593129. if not requested, please contact your branch.
आपके अनुरोध पर, केवाईसी विवरण खाता संख्या में अपडेट किया गया है। xxxxx593129। यदि अनुरोध नहीं किया गया है, तो कृपया अपनी शाखा से संपर्क करें।
Laatste Update: 2020-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your request to access this site has been sent to % .
इस साइट को एक्सेस करने का आपका अनुरोध % को भेज दिया गया है .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear mam all details has been updated . kindly asap
प्रिय मैम, सभी विवरण अपडेट कर दिए गए हैं। कृपया जाँच करें और प्रोसेस करें
Laatste Update: 2024-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on your request cheque book has been isued in account no if not request please contact branch
आपके अनुरोध पर चेक बुक को खाता शाखा में नोट किया गया है यदि नहीं तो कृपया शाखा से संपर्क करें
Laatste Update: 2019-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kyc detail has been updated in account if not requested
आपके अनुरोध पर केवाईसी विवरण अपडेट किया गया है
Laatste Update: 2023-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the retest schedule will be enabled on your account page once the payment has been received .
रिटेस्ट शेड्यूल आपके पेमेंट मिल जाने के बाद एनेबल कर दिया जाएगा ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear customer your request no ghf for kyc /profile apdate has been intited.kindly submit the duly filled from for further processing if not requested please contact your branch
प्रिय ग्राहक आपके अनुरोध kyc / प्रोफ़ाइल के लिए कोई घबराहट नहीं है
Laatste Update: 2021-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if not requested contact youon your request, mobile no. xxxxxx9783 has been updated in account no. xxxxx595627. if not requested, please contact your branch.r branch
on your request, mobile no. xxxxxx9783 has been updated in account no. xxxxx595627. if not requested, please contact your branch.
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
once we review your request, you'll receive a notification letting you know if your account has been verified or not. if your request is denied, you can submit a new request after 30 days.
एक बार जब हम आपके अनुरोध की समीक्षा कर लेते हैं, तो आपको एक सूचना प्राप्त होगी जो आपको बताएगी कि आपका खाता सत्यापित किया गया है या नहीं। यदि आपके अनुरोध को अस्वीकार कर दिया जाता है, तो आप 30 दिनों के बाद एक नया अनुरोध सबमिट कर सकते हैं।
Laatste Update: 2019-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your til date has been expired please equipment delivery early otherwise we are applying penalty clown on your pement
आपकी तारिख की तिथि समाप्त हो गई है कृपया उपकरण वितरण जल्दी करें अन्य बुद्धिमान हम आपके पेमेंट पर जुर्माना लगा रहे हैं
Laatste Update: 2019-05-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
an image of the disc has been created on your hard drive . burning will begin as soon as a writable disc is inserted .
डिस्क की छवि को आपके हार्ड ड्राइव पर बनाया गया है . लिखना शुरू हो जाएगा जैसे ही कोई लिखने योग्य डिस्क घुसाया जाता है .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
based on your request, your account xxxxx973585 transferred to udaipur road, salumb (31225) from digital banking and (61034)please contact your branch
यदि आपके अनुरोध के आधार पर अनुरोध नहीं किया गया है, तो आपका खाता xxxxx973585 डिजिटल बैंकिंग से udaipur रोड, salumb (31225) को हस्तांतरित कर दिया गया है (61034) कृपया अपनी शाखा से संपर्क करें
Laatste Update: 2020-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
say , ‘whoever is an enemy of gabriel it is he who has brought it down on your heart with the will of allah , confirming what has been before it and as a guidance and good news for the faithful . ’
कह दो कि जो जिबरील का दुशमन है क्योंकि उस फ़रिश्ते ने खुदा के हुक्म से तुम्हारे दिल पर डाला है और वह उन किताबों की भी तसदीक करता है जो उसके सामने मौजूद हैं और ईमानदारों के वास्ते खुशख़बरी है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear mr. vikas singh bhadoria, this is with reference to your e mail communication, dated 21 05 2020. we would like to inform you that we have successfully processed your request to deactivate the auto debit facility for the policy number 22523831. we would also like to inform you that the auto debit de activation request should come at least 12 days prior to the premium due date as the same needs to be communicated to the bank from our side. as the request for deactivation has been rece
प्रिय श्री विकास सिंह भदोरिया, यह आपके ई-मेल संचार के संदर्भ में है, दिनांक २१ ०५ २०२०। आपको सूचित करना है कि ऑटो डेबिट डे एक्टिवेशन अनुरोध प्रीमियम देय तिथि से कम से कम 12 दिन पहले आना चाहिए क्योंकि हमारी तरफ से बैंक को सूचित किया जाना चाहिए। जैसा कि निष्क्रिय करने का अनुरोध प्राप्त हुआ है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the ancient tenant "know thyself" has been replaced by a desire to experience the outer world of form. answering the question "who am i?" is not simply a matter of describing what is on your business card. in buddhism, you are not the content of your consciousness.
"मैं कौन हूं?" इसका उत्तर आपके व्यावसायिक कार्ड पर व्यवसाय को वर्णित करने जितना सरल नहीं । बौद्धधर्म में, आप अपनी चेतना की विषयवस्तु नहीं हैं । आप केवल चिंतन या विचारों का संग्रह नहीं, चूंकि चिंतन के पीछे वही एक है जो चिंतन का साक्षी है । आदेश सूचक 'स्वयं को जानो' एक जेन कोआन है, एक अनुत्तरित पहेली। अंततोगत्वा उत्तर जानने के प्रयत्न में मस्तिष्क थक जाएगा । केवल अहं अभिज्ञान ही है जिसे उत्तर या प्रयोजन चाहिए, किसी कुत्ते द्वारा अपनी पूंछ का पीछा करने के समान। आप कौन हैं, इस सत्य को उत्तर की आवश्यकता नहीं, चूंकि सभी प्रश्न अहंशील मस्तिष्क की देन हैं । आप मस्तिष्क नहीं हैं। सत्य अधिक उत्तरों में नहीं है बल्कि कम प्रश्नों में है। जैसाकि जोसेफ कैंपबेल ने कहा है
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak