Je was op zoek naar: test your bond (Engels - Hindi)

test your bond
अपने बंधन का परीक्षण करें

test your prices
अपने मूल्य का परीक्षण करें

hope your bond lasts forever
काश हमारी दोस्ती हमेशा बनी रहे

to test your value proposition ,
अपने मूल्य प्रस्ताव का परीक्षण करने के लिए ,

test your words before you serve them
अपनी सेवा देने से पहले अपने शब्दों का परीक्षण करें

you can type into this box to test your new keyboard layout .
आप अपने नये कीबोर्ड की बनावट जानने के लिए इस बक्से में लिखें

addtitle of the area where you test your keys are properly configured
जोड़ें

test your system and submit results to the ubuntu friendly project
आपके सिस्टम टेस्ट करें और परिणाम ऊबुनटु मिरतापूर्ण परियोजना को दें

and again , you need to propose experiments to test your value proposition
और फिर से , आप की जरूरत है अपने मूल्य प्रस्ताव का परीक्षण करने के लिए प्रयोग का प्रस्ताव करने के लिए

mental calculation . arithmetical operations that test your mental calculation abilities .
मानसिक गणना . अंकगणितीय सम्बन्ध जो आपकी मानसिक गणना क्षमताओं का परीक्षण करता है

whereas your bond to the community to which you belong , is largely a social bond .
लेकिन आप जिस समाज में है वहाँ आपका बन्धन केवल सामाजिक बन्धन है ।

the selected test page is not a postscript file . you may not be able to test your printer anymore .
चुने गए पाठ पृष्ठ पोस्ट - स्क्रिप्ट फ़ाइल नहीं है . अब आगे आप प्रिंटर का परीक्षण नहीं कर पाएँगे .

will you break your bonds with god and with your son?
आप अपने बंधन तोड़ देंगे परमेश्वर के साथ और अपने बेटे के साथ?

and verily we shall try you till we know those of you who strive hard and the steadfast , and till we test your record .
और हम तुम लोगों को ज़रूर आज़माएँगे ताकि तुममें जो लोग जेहाद करने वाले और झेलने वाले हैं उनको देख लें और तुम्हारे हालात जाँच लें

the more time you spend with another person, the stronger your bond becomes. this is simply human nature.
.

most certainly we will try you until we have discovered those among you who strive their hardest , and those who are steadfast , and will test your record .
और हम तुम लोगों को ज़रूर आज़माएँगे ताकि तुममें जो लोग जेहाद करने वाले और झेलने वाले हैं उनको देख लें और तुम्हारे हालात जाँच लें

now will i break his yoke from off you, and will burst your bonds apart."
क्योंकि अब मैं उसका जूआ तेरी गर्दन पर से उतारकर तोड़ डालूंगा, और तेरा बन्धन फाड़ डालूंगा।।

and what aileth you that ye believe not in allah whereas the apostle is calling you to believe in your lord , and he hath already taken your bond , if ye are going to be believers ?
और तुम्हें क्या हो गया है कि ख़ुदा पर ईमान नहीं लाते हो हालॉकि रसूल तुम्हें बुला रहें हैं कि अपने परवरदिगार पर ईमान लाओ और अगर तुमको बावर हो तो ख़ुदा तुम से इक़रार ले चुका

if you turned away , would you then haply work corruption in the land , and break your bonds of kin ?
क्या तुमसे कुछ दूर है कि अगर तुम हाक़िम बनो तो रूए ज़मीन में फसाद फैलाने और अपने रिश्ते नातों को तोड़ने लगो ये वही लोग हैं जिन पर ख़ुदा ने लानत की है