Je was op zoek naar: urge him to leave (Engels - Hindi)

to leave
chodne ke liye

time to leave.
- he married a prostitute?

tell him to leave me, sir.
प्लीज सर मुझे छोडने को कहिये.

you want to leave
aap ko pani chahiye

you have to leave.
तुम्हें जाना है.

i have to leave!
मुझे जाना है!

time to leave delhi
किस समय बस दिल्ली से आगरा के लिए रवाना होती है?

i ordered to leave.
jaane ki aagya de

...to leave this facility.
... इस सुविधा को छोड़ने के लिए.

it's time to leave.
जाने का समय हो गया है।

i am happy to leave
sita khana khai thi

he was about to leave.
वह जाने जाने को था।

i'm sorry to leave
check kiliyar ho gaya hai sorry

i'm about to leave.
mai kahi nhi jane vali hu

the government ordered him to leave the district .
उन्हें चम्पारन ज़िले से निकल जाने की आज्ञा हुयी ।

he decided to leave bengal .
उन्होंने बंगाल छोडने का निश्चय कर लिया ।

to leave spaces between words
शब्दों के बीच में रिक्त स्थान छोड़ना

she handed him his jacket then opened the door and asked him to leave .
मैनें उसे उसका जैकेट हात में दे दिया , फिर दरवाज़ा खोला और उसे चले जाने के लिए कहां ।

his sense of responsibility would not allow him to leave these endangered villagers helpless .
उसकी कर्तव्य - बुद्धि किसी तरह उस विपन्न गाँव को असहाय छोडकर जाने को राजी नहीं हो रही थी ।

but his inner voice began to urge him to go out into the larger world and work for humanity .
किंतु अंत : करण की आवाज उसे व्यापक संसार में जाकर मानवता के लिए कुछ करने को प्रेरित करने लगी .