Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
depth
mélység
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
depth…
szélesség…
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
& depth:
a bekezdésköz módosÃtása
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the cgm muscle depth measurement (including rind) in millimetres, as measured at the same time and in the same place as fat.
az izom cgm-mel mért vastagsága (bőrrel együtt) milliméterben, a szalonna mérésével azonos időben és helyen mérve.
the cgm fat depth measurement (including rind) in millimetres, as measured at the third to fourth rib from last rib position, 6 centimetres from the dorsal midline,
a szalonna cgm-mel mért vastagsága (bőrrel együtt) milliméterben, az utolsó bordától számított harmadik és negyedik borda között, a test középvonalától 6 centiméterre mérve,
local vertical coordinate reference system which is used to refer and portray depth measurements as property values.
a mélységmérési értékekre, mint tulajdonságértékekre való hivatkozásokban és azok ilyenként való ábrázolásában alkalmazott helyi magassági vonatkoztatási rendszer.
identification of a local vertical coordinate reference system not included in a registry, which is used to refer depth measurements.
mélységmérések vonatkoztatási alapjaként használt, nyilvántartásban nem szerepelő helyi magassági vonatkoztatási rendszer azonosítója.
data accuracies of better than 0,3 % of water depth across the swath averaged over the individual measurements within the swath;
a nyalábon belüli egyedi mérések átlaga a teljes nyalábon sávban történő mérésnél a vízmélység 0,3 %-án belül marad;
for the purposes of this standard, texture depth measurements shall be made on at least 10 positions evenly spaced along the wheel tracks of the test strip and the average value taken to compare with the specified minimum texture depth.
e szabvány alkalmazásában a felületi érdesség mérését a vizsgálati sáv keréknyomai mentén egyenletesen elhelyezkedő legalább tíz helyen kell elvégezni, majd a középértéket össze kell hasonlítani a szerkezetmélységre előírt legkisebb értékkel.
the fom ii consists of an optical probe with a knife, a depth measurement device having a measurement depth of 125 mm and a data acquisition and analysis board – carometec touch panel i15 computer (ingress protection ip69k).
a fom ii alkotórészei a következők: egy késsel felszerelt optikai szonda, egy 125 mm-es mérési mélységű mélységmérő eszköz, valamint egy adatgyűjtő és -elemző rendszer – carometec touch panel i15 számítógép (ingress protection ip69k).
in the case of complex or unusual shapes, indicate the measurements in this order: h × l × d (height, width, depth).
bonyolult vagy különleges formák esetén a következő sorrendben kell megadni a méreteket: ma × sz × mé (magasság, szélesség, mélység).