Je was op zoek naar: exportable (Engels - Hongaars)

exportable
exportálható

key exportable
exportálható kulcs

mark keys as exportable
kulcsok megjelölése exportálhatóként

unused exportable quantities
felhasználatlan exportálható mennyiségek

"exportable benefits" means,
„átvihető ellátások”:

‘exportable benefits’ means:
„exportálható ellátások”

split list to make it exportable
lista felosztása exportáláshoz

the key is not exportable.\\r\\n
a kulcs nem exportálható.\\r\\n

blue items are exportable to a .txf file.
a kék tételek exportálhatók egy .txf-fájlba.

application proxy is not exportable\\r\\n
az alkalmazásproxy nem exportálható\\r\\n

2.5 is the european social model exportable?
2.5 exportálható-e az európai szociális modell?

as a consequence, the exportable surplus would be underestimated.
következésképpen az exportálható többletet alábecsülnék.

“we believe the approach we have developed is exportable,”
„hiszünk abban, hogy az általunk kidolgozott megközelítés bárhol megállja a helyét.

cannot export xml data. the xml maps in this workbook are not exportable.
az xml-adatok exportálása nem sikerült. a munkafüzet xml-megfeleltetései nem exportálhatók.

the redistribution of exportable quantities which have not been allocated or utilised;
a ki nem osztott vagy fel nem használt exportálható mennyiségek újraelosztása;

cannot save or export xml data. the xml maps in this workbook are not exportable.
az xml-adatok mentése vagy exportálása nem sikerült. a munkafüzet xml-megfeleltetései nem exportálhatók.

in particular brazil’s exportable surplus is likely to continue up to 2015.
brazília exportálható feleslege például 2015-ig valószínűleg továbbra is fennáll majd.

the xml map corresponding to the active cell is not exportable. please select another map.
az aktív cella xml-megfeleltetése nem exportálható. jelöljön ki másik megfeleltetést.

detailed rules on the redistribution of exportable quantities which have not been allocated or utilised;
a ki nem osztott, illetve fel nem használt exportálható mennyiségek újraelosztásának részletes szabályai;

mark this key as exportable. this will allow you to back up or transport your keys at a later time.
a kulcs megjelölés exportálhatóként. ez lehetővé teszi a kulcsok biztonsági mentését és átvitelét.