Je was op zoek naar: fill user details to create (Engels - Hongaars)

user details
a felhasználó részletei

user details for:
részletes adatok:

failed to create
nem sikerült létrehozni

failed to create ^0.
^0 létrehozása nem sikerült.

unable to create file
nem lehet a fájlt létrehozni

drag to create table.
táblázat készítéséhez húzza az egeret.

to create a flowchart:
folyamatábra létrehozása:

failed to create folder
nem sikerült létrehozni a mappát

failed to create layout.
nem sikerült létrehozni az elrendezést.

to create non-printable text:
nem nyomtatható szöveg létrehozásához:

to create new employment opportunities;
új munkalehetőségek teremtése;

failed to create %s: %s
a(z) %s létrehozása sikertelen: %s

details to be included in the notification
az értesítésben feltüntetendő információk

(link to username to user details page)
(csatolás a felhasználónévhez, illetve a felhasználói adatokat tartalmazó laphoz)

show my details to other registered users
részletes adataim megjelenítése a többi regisztrált felhasználónak

type the name of the user-defined field that you want to create.
gépelje be a létrehozni kívánt egyéni mező nevét.

details to be included in esma’s register
az eÉph által vezetett jegyzékben feltüntetendő adatok

details to the leader+ contact point at:
a leader+ kezdeményezés érésével és egyre több el a részleteket levélben a leader+

export contact's details to the kde address book
a partneradatok exportálása a kde címjegyzékébe

the icq server does not allow you to create a new user
az icq kiszolgáló nem engedélyezte új felhasználó létrehozását