Je was op zoek naar: jasmine (Engels - Hongaars)

jasmine
jázmin

jasmine oil
jázminolaj

jasmine flowers
jázminvirág

the jasmine facility is managed by the eif.
a jasmine programot az eba irányítja.

jasmine flowers (elderflowers (sambucus nigra))
jázminvirág (fekete bodza [sambucus nigra])

we also welcome the commission's jasmine initiative.
Üdvözöljük továbbá a bizottság jasmine kezdeményezését is.

the stars shone through the leafless jasmine branches.
a levéltelen jázminágakon keresztűl látni lehetett a csillagok ragyogását.

this action is currently implemented within the jasmine framework.
ennek a fellépésnek a végrehajtása jelenleg a jasmine program keretében folyik.

after the rustle came the smell of jasmine and musk that tarvin knew well.
a mormogással együtt jázmin- és mosuszillatok áradtak ki az udvarba. tarwin már jól ismerte őket.

jasmine especially targets the development of microcredit in support of growth and employment.
a jasmine kifejezetten a mikrohitelezési piac fejlesztését tűzte ki célul, áttételesen ösztönözve a gazdasági növekedést és foglalkoztatást.

hizaki, jasmine you and teru previously played together as part of hizaki grace project.
hizaki, jasmine jú és teru eközben részt vettek a hizaki grace projectben is.

5.7 jasmine should also address the shortcomings in the expertise of local administrators by:
5.7 a jasmine keretében a helyi igazgatás szintjén fennálló szakismeretbeli hiányosságokat is orvosolni kellene az alábbiak segítségével:

the jasmine (joint assistance supporting multiprojects for innovation networking in europe) initiative
a jasmine nevű kezdeményezés (joint assistance supporting multiprojects for innovation networking in europe – európai innovációs hálózatépítést célzó multiprojekteket támogató közös program)

jasminum officinale extract is an extract of the flowers and leaves of the jasmine, jasminum officinale, oleaceae
a jasminum officinale kivonat a jázmin (jasminum officinale, oleaceae) virágjából és leveléből nyert kivonat

jasmine is a joint initiative of the commission and the eib group for developing the sector of micro-credit providers.
a jasmine program a bizottságnak és az ebb-csoportnak a mikrohitelezéssel foglalkozó pénzügyi szolgáltatók ágazatának fejlesztését célzó közös kezdeményezése.

finally, jasmine could help to make the most of the distinctive advantages of the regions and to promote exchanges on innovation and research.
5.10 végül a jasmine hozzájárulhatna a régiókban rejlő egyedi előnyök kiaknázásához, és elősegíthetné az innovációval és a kutatással kapcsolatos cseréket.

furthermore, the european parliament approved an additional eur 4 million of support for a pilot action to be implemented in the context of the jasmine framework.
március 24-i állásfoglalásában felkérte a bizottságot, hogy a gazdasági növekedés és a foglalkoztatás támogatása érdekében fokozza a mikrohitelek fejlesztésére irányuló erőfeszítéseit.

cohesion policy also offers instruments to facilitate business start-ups and access to finance for smes, in particular the jeremie and jasmine initiatives.
emellett a kohéziós politika szintén kínál olyan eszközöket, amelyek elősegítik a vállalkozások beindítását és a kkv-k tőkéhez való hozzáférését; e téren jelentős kezdeményezésnek tekinthető a jeremie és a jasmine program.

jasmine – joint action to support micro-finance institutions in europe (eif and european commission).
jasmine – joint action to support micro-finance institutions in europe (európai mikrofinanszírozási intézményeket támogató közös program, az eba és az európai

every house-front was swept and newly luted with clean mud, and the doorways were hung with marigolds and strings of jasmine-buds.
a város maga újonnan be volt festve, fehér és rózsaszín színekben ragyogott, a főutcákban a tűzijáték céljaira felépített számtalan bambuszállvány akadályozta a forgalmat.